Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“soutien que vous m'avez” in English

9 examples
Je vous remercie très sincèrement pour le soutien que vous m'avez exprimé aujourd'hui.
Thank you very much for your support today.
Je vous remercie pour le soutien que vous m'avez apporté pendant les nombreux mois qu'a duré la préparation de ce rapport.
Thank you for your support during all these months leading up to this report.
Merci à la Présidence, merci à la Commission, merci à M. Davies, à Mme McAvan et à mes collègues pour le soutien que vous m'avez apporté sur ce point.
Thank you to the presidency, thank you to the Commission, thank you to Mr Davies, Ms McAvan and colleagues for your support on this point.
Je suis réellement reconnaissant du soutien que vous m'avez accordé, mais le PPE a été le premier à dire qu'il ne voulait pas de cela parce qu'il était seul.
I am really grateful for the support you have given me, but the EPP was the first to say that they do not want this because it is alone.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, avant tout je voudrais tous vous remercier pour vos commentaires bienveillants et le soutien que vous m'avez apporté lors de l'élaboration de ce rapport.
rapporteur. - Mr President, first of all I want to thank everybody for their kind comments and their support in the drafting of this report.
Je dois également vous remercier pour le soutien que vous m'avez témoigné, à la fois en tant que rapporteuse spéciale des Nations unies et en tant que personne, lorsque j'étais prisonnière l'année dernière.
I must also thank you for the support that you have given me, both as a UN Special Rapporteur and, personally, when I was a prisoner last year.
Je vous remercie, chers collègues, du soutien que vous m'avez apporté en toutes circonstances, et je souhaite à mon successeur une présidence aussi active et aussi heureuse que celle qu' il m' a été donné de connaître.
I thank you, ladies and gentlemen, for the unfaltering support you have given me, and I would hope that my successor can enjoy a Presidency that is as active and happy as that I have had the fortune to experience myself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.