News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien qu'ils m'ont” in English
15 examplesJe voudrais remercier mes collègues pour leurs avis et pour le soutien qu'ils m'ont apportés.
I would like to thank my fellow Members for their comments and for the support I have received.
Je leur suis redevable de l’unanimité qu’ils ont affichée et du soutien qu’ils m’ont témoigné.
I am indebted to them for the unanimity and support.
Enfin, je souhaite remercier le secrétariat et les services de dépôt pour leur travail considérable et le soutien qu'ils m'ont apporté.
Finally, may I pay due thanks to the enormous and supportive work which I have been given not only by the secretariats, but by the tabling services.
rapporteur. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les membres pour le soutien qu'ils m'ont accordé pendant l'élaboration de ce rapport.
rapporteur. - (EL) Madam President, I would like to thank all the Members for their support in the drafting of the report.
Pour conclure, je voudrais remercier les collègues de mon groupe et d'autres groupes pour l'aide et le soutien qu'ils m'ont apportés pour ce rapport, ainsi que pour leur coopération.
In conclusion, I should like to thank my colleagues from my own and other groups for their help and support for this report and for their cooperation.
Je suggère, en l’état actuel des choses, d’approuver le projet de modification de règlement et je remercierai les services pour le soutien qu’ils m’ont apporté durant la compilation de mon rapport.
I suggest at this stage to approve the proposal amending the Regulation, and would thank the services for the support that I have had during the compiling of my report.
Je tiens à remercier tous mes collègues députés au Parlement européen pour le soutien qu'ils m'ont apporté en plénière en votant pour l'amendement 34 du rapport Danjean sur la stratégie européenne de sécurité.
I wish to thank all my fellow Members in the European Parliament for the support they have given me in plenary, voting in favour of Amendment 34 to the Danjean Report on the European Security Strategy.
Je dois terminer en remerciant chaleureusement mes nombreux collègues du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens du soutien qu'ils m'ont apporté au cours de ce processus.
I must end by warmly thanking my many colleagues in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats for all the support that they have given me in this process.
Je tiens à remercier la présidence slovène et la Commission pour la qualité du dialogue que nous eu sur ces questions et, bien sûr, remercier l'ensemble de mes collègues rapporteurs fictifs pour le soutien qu'ils m'ont apporté.
I thank the Slovenian Presidency and the Commission for the quality of our dialogue on these matters and, of course, I thank all the shadow rapporteurs for their support.
Je voudrais remercier mes collègues pour le soutien qu'ils m'ont offert au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural et j'espère que le Parlement européen apportera également son soutien lors du vote de demain.
I would like to thank my colleagues for the support they gave me in the Committee on Agriculture and Rural Development and I hope that the European Parliament will also give its support during the vote tomorrow.
Je pense en particulier au secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et aux rapporteurs fictifs et à leur personnel, qui ont été remarquables dans le soutien qu'ils m'ont apporté.
I am thinking particularly of the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the shadow rapporteurs and their staff, who were outstanding in the support they gave me.
Enfin, je voudrais féliciter mes collègues de la commission de l’agriculture et du développement rural pour le soutien qu’ils m’ont apporté et, en particulier, les députés représentant les régions ultrapériphériques qui ont travaillé d’arrache-pied à ce processus.
Lastly, I should like to congratulate my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development for the support that they have given me and, in particular, the Members from the outermost regions, who have worked very hard on this process.
Expressions with “soutien qu'ils m'ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
