Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“soutien qu'elles ont” in English

9 examples
Je remercie également la Présidence hongroise et Mme la commissaire Malmström pour le soutien qu'elles ont apportées à ce rapport.
I also thank the Hungarian Presidency and Commissioner Malmström for the support they have given to this report.
D' après mes calculs, 242 personnes ont voté sur ce rapport, dont environ 35 députés du groupe PPE. Nous devons féliciter ces personnes pour le soutien qu' elles ont apporté hier à cet excellent rapport.
By my calculations, 242 people voted on that report including about 35 Members of the PPE, and they should be congratulated on supporting that excellent report yesterday.
Enfin, je voudrais remercier la Commission et l'autorité budgétaire pour le soutien qu'elles ont accordé à mon travail, et veux espérer que cela permettra de renforcer le soutien accordé aux agences des États comme du Parlement.
Finally, I would like to thank the Commission and the budget authority for their support on my work and, with that, I hope that the agencies get better support, both from the nation states and in Parliament itself.
Laissez-moi aussi remercier la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et la commission des budgets pour le soutien qu'elles ont manifesté à cette convention.
Let me also thank the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, as well as the Committee on Budgets, for their support for the convention.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais moi aussi remercier les institutions européennes pour le soutien qu'elles ont apporté à l'Italie et à ses citoyens victimes du tremblement de terre.
on behalf of the UEN Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to thank the Community institutions for the support they have shown for Italy and the people hit by the earthquake.
Je salue le rapporteur pour les bonnes propositions qu'il a faites dans son rapport et dont la justesse a déjà été confirmée par le soutien qu'elles ont reçu de la part de la délégation du Parlement européen au cours de la procédure de conciliation.
. (PT) I congratulate the rapporteur on the fine proposals he makes in his report, the aptness of which has been confirmed by the support given to them by the European Parliament delegation to the conciliation process.
Le Conseil du 7 janvier a réaffirmé la solidarité de l’Union européenne avec les pays touchés ainsi qu’avec les populations de ces pays, qu’il remercie - c’est très important - pour le soutien qu’elles ont apporté aux ressortissants européens sur place au moment de la catastrophe.
The Council meeting of 7 January reiterated the European Union’s solidarity with the countries affected and with their citizens, whom it thanked – and this is a very important point – for the support they gave to European citizens present in those countries at the time of the disaster.
Comme nous le savons tous, la mission de la Convention était d'élaborer un document final pouvant, selon les termes des conclusions de Laeken elles-mêmes, je cite, "comprendre soit différentes options, en précisant le soutien qu'elles ont recueilli, soit des recommandations en cas de consensus."
As we all know, the Convention's task was to draw up a final document which under the terms of the Laeken conclusions themselves, may - and I quote - 'comprise either different options, indicating the degree of support which they received, or recommendations if consensus is achieved.'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.