Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“soutien qu'elles méritent” in English

7 examples
Je veux que les propositions de la délégation européenne reçoivent le soutien qu'elles méritent à Cancún.
I want the European delegation's proposals to gain the support that they deserve in Cancún.
Nous espérons que ces mesures recevrons le soutien qu'elles méritent au cours du prochain Conseil «affaires générales».
We hope these measures will also gain broad support from the next General Affairs Council.
Troisièmement, nous devons nous assurer que des organisations telles que Europa Donna, qui ont tant travaillé partout en Europe dans le domaine de la sensibilisation à cette question, reçoivent le soutien qu'elles méritent.
Thirdly, we need to make sure that organisations like Europa Donna which have done so much work across Europe on the issue of breast cancer awareness are given the support they deserve.
Cela dit, j'espère que je ne me retrouverai pas l'année prochaine à devoir expliquer ces subtilités constitutionnelles aux personnes sur le terrain, dans les Balkans ou ailleurs, qui ne reçoivent pas le soutien qu'elles méritent.
I am sure they are way above the head of a mere Commissioner for External Relations; but I hope I do not find myself next year having to explain these complex constitutional issues to people on the ground in the Balkans or elsewhere in the world who are not getting the support they deserve.
Avant toute chose, nous devons exprimer notre solidarité envers les autorités grecques et la population grecque en général, mais surtout envers les familles des disparus, qui n'ont pas toujours bénéficié du soutien qu'elles méritent.
First and foremost, we must declare our solidarity with the Greek authorities, with the Greek people as a whole, but most particularly with the families of those who died, who do not always receive the support they deserve.
Je voudrais faire en sorte que les responsables de la gestion de ces ressources reçoivent, de ma part et de la part d'autres personnes, tout le soutien qu'elles méritent ; et je sais pertinemment que c'est un objectif que partage l'honorable parlementaire.
I want to ensure that those who are responsible for managing these funds have all the support from me and from others that they deserve; and I know very well that is an objective which the honourable Member shares too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.