Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“soutien qu'apporte” in English

13 examples
Aussi, je me félicite du soutien qu'apporte ce rapport à l'initiative SLIM, ainsi que du soutien de ce Parlement.
I therefore welcome the support lent to the SLIM initiative, as well as the support shown by this Parliament.
Il s'agit tout d'abord du soutien qu'apporte l'Union à ce travail en vue d'une paix véritable entre les deux États coréens.
First of all, the European Union' s support for work on achieving lasting peace between the two Korean States.
Pour conclure, je me réjouis du soutien qu'apporte le Parlement européen pour renforcer le rôle de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom.
In conclusion, I welcome the support that the European Parliament is giving in order to reinforce the role of the Euratom Supply Agency.
Sur le fond de son rapport, je voudrais dire que le soutien qu'apporte l'Union européenne à la Grèce par le biais du cadre communautaire d'appui est absolument nécessaire.
As far as the substance of the report is concerned, I must say that European Union assistance to Greece through the CSF certainly is essential.
Je me félicite aussi du soutien qu'apporte la Commission au Portugal, notamment par la communication qui veut faire de la Communauté une société de l'information accessible à tous.
I also welcome the support which Portugal is receiving from the Commission, not least through the communication which seeks to develop the Community into an information society for everyone.
Le soutien qu'apporte ce Parlement à la réforme de la Commission doit amener celle-ci à assumer ses risques, sa responsabilité, comme l'a promis M. Kinnock, et également à réussir.
The fact that this Parliament is supporting the reform of the Commission should encourage it to shoulder its risks, its responsibility, as Mr Kinnock has promised, and also to get it right.
. - Je soutiens le rapport de Mme Honeyball parce que je pense qu’il montre le soutien qu’apporte le Parlement européen à la Commission afin que cette dernière puisse ouvrir un réel débat au Conseil sur l’harmonisation fiscale essentielle dans le secteur de l’automobile.
. I supported Mrs Honeyball’s report because I believe it demonstrates the European Parliament’s support for the Commission so that this institution can open up a real debate in the Council on the crucial harmonisation of tax in the automobile sector.
Toutefois, le soutien qu’apporte une institution telle que le Parlement européen à ce processus contribuera indubitablement à la création d’un climat internationaliste de coopération entre les deux pays, dont les relations sont difficiles. Ce serait un pas dans la bonne direction.
Nevertheless, the fact that an institution like the European Parliament is supporting this process is also undoubtedly going to help create an internationalist climate of cooperation between the two countries, whose relations are not easy, and this would be a step in the right direction.
Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à souligner le soutien qu'apporte ici le Parlement à la création d'une catégorie de régions intermédiaires qui, je le rappelle, ne constituera aucunement - contrairement à certains propos tenus - une charge supplémentaire pour le budget communautaire.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to highlight Parliament's support for the creation of a category of intermediate regions and I would point out that this will in no way - contrary to what some have said - be an additional burden on the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.