Depuis lors, la Communauté a décidé une augmentation considérable de son soutien pour l'initiative PPLE II.
The Community has since decided to considerably enhance support for the HIPC II Initiative.
Dès que la décision de la Commission sera prise, un contrat sera conclu, ce qui comblera ce vide dans le soutien pour l'initiative.
As soon as a Commission decision is taken a contract will be concluded, thus ending this gap in support for the initiative.
À cet égard, nous réaffirmons notre soutien pour l'initiative du Bureau du Parlement de créer un guide des bonnes pratiques qui inclurait des sanctions et des peines.
In this regard, we reiterate our support for the initiative taken by the Parliamentary Bureau to establish a good practice guide, which should include sanctions and penalties.
- Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, si je comprends bien, M. Salafranca Sánchez-Neyra propose d’éliminer le mot «déplorer» dans le cadre d’un accord qui maintient le soutien pour l’initiative brésilienne dans ce paragraphe.
– Mr President, on behalf of the Socialist Group, as I understand it, Mr Salafranca Sánchez-Neyra proposes removing the word 'deplore' as part of a deal that maintains the support for the Brazilian initiative in this paragraph.