Sans un soutien politique fort, l'euro risque de se retrouver en difficulté, comme cela a été le cas ces derniers mois, vis-à-vis du dollar et des autres devises.
Without substantial political support, the euro is likely to encounter difficulties, as it has in recent months, in relation to the dollar and other currencies.
À cet égard, je crois qu'il importe que nous apportions un soutien politique fort à l'aboutissement fructueux des négociations entamées récemment entre l'UE et la République de Moldavie.
In this regard, I believe it is important for us to give powerful political support to the successful completion of the negotiations which started recently between the EU and the Republic of Moldova.
Je pense par exemple que l'UE a besoin d'un haut responsable pour la politique énergétique étrangère bénéficiant d'un soutien politique fort et disposant des instruments nécessaires pour agir.
For instance, I think that the EU needs a Senior Official for foreign energy policy who will enjoy strong political support and have at his disposal the necessary instruments to take action.
L'amélioration de l'équilibre entre les genres devrait être l'un des objectifs de la composition de la prochaine Commission. Cet objectif est réalisable moyennant un soutien politique fort de la part du prochain Parlement.
Improving the gender balance should be an objective when the next Commission is appointed: an objective that can be achieved if there is strong political support from the next Parliament.
Les conclusions du Conseil européen de Tampere font certainement état d'un soutien politique fort pour réaffirmer le souhait de l'Union de surmonter les difficultés concernant les poursuites de toutes les formes de criminalité transfrontalière.
The conclusions of the Tampere European Council certainly present strong political support for reaffirming the Union's wish to overcome difficulties with regard to prosecuting all forms of cross-border crime.