Toutefois, l'Union européenne doit parallèlement accroître ses efforts pour apporter un soutien politique, financier et logistique.
However, the European Union must in parallel increase its efforts to provide political, financial and logistic support.
Pour finir, je voudrais constater que tout nouveau marché à besoin d'un soutien politique, financier, mais aussi - très important - d'un soutien idéologique afin de pouvoir s'établir durablement.
Let me conclude by noting that every new market needs to be supported politically, financially, and - very importantly - with ideas, if it is to establish itself on a long-term basis.
Si nous sommes convaincus que le gouvernement provisoire s'engagera à rétablir rapidement la légitimité et qu'il veut réellement rejoindre la famille démocratique, nous serons prêts à apporter le soutien politique, financier et technique nécessaire.
If we are satisfied the provisional government is committed to a quick return to legitimacy and genuinely wants to join the democratic family, we will be ready to provide the necessary political, financial and technical support.