Je suis ravie du ferme soutien manifesté par le Parlement européen pour les travaux du Conseil et de la Commission.
I am very pleased about the strong support in the European Parliament for the efforts of the Council and the Commission.
Le mois dernier, la Commission a exposé sa vision quant à la manière de lancer la politique énergétique européenne et je salue chaleureusement le soutien manifesté par ce Parlement.
Last month, the Commission set out its vision of how to put European energy policy on track and I very much welcome the supportive stance of this Parliament.
Je me félicite de l'engagement continuel manifesté cet après-midi sur la question du transport combiné et du vaste soutien manifesté par l'Assemblée envers la proposition de la Commission.
Secondly, I am grateful for the continuing commitment to combined transport that has been demonstrated this afternoon. Thirdly, I am grateful for Parliament's broad agreement with the Commission proposal.
Me permettez-vous de dire que la Commission se réjouit du soutien manifesté par le Parlement européen à l'égard des deux propositions en matière de libre prestation de services pour les travailleurs ressortissants de pays tiers, sujet dont nous débattons actuellement ?
May I say how the Commission welcomes the European Parliament' s support for the two proposals on the freedom to provide services and on third-country employees, the topic of the debate.
La résolution de cette crise se fait attendre depuis longtemps et je salue le soutien manifesté par mes collègues de la Commission pour le travail que nous essayons de faire en vue de parvenir à cette conclusion et de jouer notre rôle pour que le Honduras puisse retrouver la stabilité au plus vite.
The resolution of this crisis is long overdue, and I very much welcome the support shown by honourable Members to the Commission for the work that we are trying to do to reach that conclusion and to play our part in making sure that Honduras is able to get back to stability as quickly as possible.