Dans le contexte des élections prochaines, cette mesure enverrait un message de soutien important pour les forces pro-européennes de ce pays.
In the context of the forthcoming elections, this measure would send a powerful message of support to the pro-European forces in this country.
Notre collègue, M. Colom I Naval, pourra compter sur un soutien important pour la question d'une plus grande flexibilité et d'une meilleure transparence.
Our colleague, Mr Colom i Naval will have considerable support for the issue of having more flexibility and transparency.
Et je dois dire que l'Union européenne est et restera un soutien important pour les travaux des Nations unies, également en ce qui concerne la réforme des mécanismes institutionnels en cours, la création de cette gender entity au sein des Nations unies.
Furthermore, I must say that the European Union is and will remain an important supporter of the work of the United Nations, concerning both the ongoing reform of the institutional mechanisms and the creation of this gender entity within the United Nations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier Mme Poli Bortone pour ce rapport ambitieux et constructif ainsi que pour son intervention, qui représentent un soutien important pour les activités de la Commission dans ce domaine.
Mr President, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank Mrs Poli Bortone for this ambitious and constructive report, and for her speech, which offer great support for the activities of the Commission in this field.