Comment explique-t-elle qu'il est proposé d'accorder un soutien financier par le biais d'Interreg II C à certains États membres et de refuser ce même soutien au Portugal?
How does it account for the proposal to grant financial support via Interreg II C to certain Member States but to withhold it from Portugal?
L’Union européenne devrait toutefois travailler en étroite collaboration avec l’OSCE pour organiser et superviser les élections et accroître l’aide humanitaire et le soutien financier par l’intermédiaire du programme TACIS et du système de préférences généralisées.
However, the European Union should work closely with the OSCE to organise and supervise the elections and increase humanitarian aid and financial support through the TACIS programme and the system of generalised preferences.