Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“soutien financier en faveur” in English

19 examples
À présent, le rapport sur le soutien financier en faveur de la communauté chypriote turque.
Now to the question of the report on financial support for the Turkish Cypriot community.
Entre-temps, le mécanisme annoncé de soutien financier en faveur de la Grèce a finalement été mis en place le 11 avril.
Meanwhile, the proposed financial support mechanism for Greece was finally put in place on 11 April.
Nous avons raison d’évoquer dans notre résolution un soutien financier en faveur de la réadaptation et de la réintégration des victimes.
It is right and proper that in our resolution we also talk of money for the rehabilitation and reintegration of victims.
J'espère que les réformes requises pourront avoir lieu afin de permettre le versement du soutien financier en faveur du secteur sucrier fidjien.
I hope that the necessary reforms can take place to allow financial support for the Fijian sugar industry to be allocated.
Je pense à cet égard au soutien financier en faveur des jeunes et au soutien de programmes liés à la mobilité des étudiants et du personnel universitaire.
I am thinking, here, of financial support for young people and support for programmes related to the mobility of students and academic staff.
(PL) Monsieur le Président, il s'agit d'une proposition de résolution importante concernant le mécanisme de soutien financier en faveur des petites et moyennes entreprises.
(PL) Mr President, this is an important motion for a resolution on the mechanism of financial support for small and medium-sized enterprises.
Alors, nous allons réfléchir, nous, au bon usage de ces règles dans le cadre des mesures de soutien financier en faveur des prestataires dans le domaine de la sûreté de l'aviation.
Therefore, we ourselves will look at how these rules can be used properly in the context of the financial support measures for service providers in the field of aviation security.
Avec 365 voix pour contre 135 voix contre, notre Assemblée ne s'est pas seulement limitée à placer le soutien financier en faveur de la Turquie sur la réserve, il l'a biffé de la réserve.
Parliament voted by 365 votes to 135 not merely to consign financial aid for Turkey to the reserve but to delete it from the reserve altogether.
Des mesures telles qu'un soutien financier en faveur des personnes ayant terminé leurs études universitaires sont essentielles pour garantir une transition sans accroc vers le marché de l'emploi.
Measures such as financial support for people who have completed university are essential for a smooth transition to the labour market.
Cette ligne budgétaire comprend, dans un cadre unique, divers moyens budgétaires devant permettre de mettre en uvre le programme de soutien financier en faveur de la Turquie avec une efficacité accrue.
As this budget line comprises different budget resources, the financial aid programmes for Turkey can be completed with greater efficiency.
Nous sommes toutefois favorables à un soutien financier en faveur des futurs États membres de l’UE, mais il doit être offert aux régions négligées et consacré à l’éducation, à l’infrastructure et aux institutions juridiques.
We are in favour, however, of financial support for the EU’s future Member States, but this must be channelled to neglected regions and directed at education, infrastructure and legal institutions.
un renforcement du soutien apporté par la Banque européenne d'investissement, ainsi que par le Fonds européen d'investissement, et un renforcement du soutien financier en faveur d'activités techniques liées à la préparation et à la mise en œuvre des projets;
an increase in aid from the European Investment Bank, and the European Investment Fund, as well as greater financial support for technical activities related to project development and implementation;
Il ne sera pas possible d’obtenir dans une Europe à 25 États membres ce que le rapport préconise en matière de priorité à l’abattage à proximité du lieu d’engraissement, de soutien financier en faveur des abattoirs locaux ou d’utilisation d’abattoirs mobiles.
What the report says about giving priority to slaughter close to place of rearing, financial support for local slaughterhouses or the use of mobile slaughterhouses will be impossible to achieve in a European Union of 25 Member States.
Le fonctionnement efficace de l’Agence, la transparence et la connaissance approfondie de la procédure de reconstruction de la région dans son ensemble sont une garantie justifiant l’extension de son mandat à la mise en œuvre du soutien financier en faveur de la communauté chypriote turque.
The agency's efficient operation, transparency and in-depth knowledge of the procedure of reconstruction of the area as a whole are a guarantee for extending its jurisdiction to the implementation of financial support to the Turkish Cypriot community.
Si nous souscrivons à l' idée d' un soutien financier en faveur de ces programmes, nous pensons que ce soutien devrait être octroyé sur une base temporaire et ne devrait pas être lié à la valeur de la production en raison des difficultés que pourraient soulever les règles du commerce mondial.
If we subscribe to the idea of financial support in favour of these programmes, we feel that this support should be granted on a temporary basis and should not be linked to the value of the production owing to difficulties that may arise under the rules of international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.