News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien financier communautaire” in English
16 examplesIl est dès lors essentiel que ce programme bénéficie d'un soutien financier communautaire.
European financial support for school fruit is therefore important.
Le soutien financier communautaire aux sources d'énergie renouvelable est apporté principalement via les programmes ALTENER et JOULE-THERMIE.
Community financial support for renewable energy sources is provided mainly from the programmes ALTENER and JOULE-THERMIE.
La décision 90/424 du Conseil constitue un instrument supplémentaire de soutien financier communautaire dans le cas où une maladie se déclare.
Council Decision 90/424 constitutes another instrument for Community financial support in case of disease outbreaks.
Quatrièmement, nous proposons d'étendre la liste, annexée à la décision, de maladies animales contagieuses éligibles au soutien financier communautaire.
Fourthly, we are proposing to extend the list, attached to this decision, of contagious animal diseases to which Community financial support can be granted.
Premièrement, il y a la proposition de soutien financier communautaire des mesures visant à introduire des normes plus élevées de protection des animaux au moment de leur mise à mort.
Firstly, measures to introduce higher standards of animal protection at the time of killing should obtain financial support from the European Union.
Ces projets sont potentiellement éligibles à un soutien financier communautaire grâce au Fonds de cohésion ou bien aux fonds structurels, ou encore via le budget des réseaux transeuropéens.
These projects are potentially eligible for Community funding through the Cohesion Fund or the Structural Funds, or even via the trans-European networks budget.
En ce qui concerne le FSE, le strict alignement de ses priorités sur les lignes directrices pour l'emploi assure un lien direct entre les priorités politiques de l'UE en matière d'emploi et le soutien financier communautaire.
As far as the ESF is concerned, the close alignment of its priorities with the Employment Guidelines provides for a direct link between EU employment policy priorities and EU financial support.
Le soutien financier communautaire à la recherche dans ce secteur, loin de diminuer, doit donc se poursuivre en parallèle avec l'effort considérable mené de son côté par le gouvernement des États-Unis en faveur de la restructuration de ce secteur en Amérique.
The Community's financial support for research in this sector must therefore not be reduced but should actually continue in parallel with the considerable effort being made by the government of the United States in respect of the restructuring of the American aerospace sector.
En ce qui concerne la proposition d’un auditeur interne, conformément au règlement financier, l’auditeur interne de la Commission exercera exactement les mêmes pouvoirs dans les agences bénéficiant d’un soutien financier communautaire qu’au sein de la Commission.
As regards the internal auditor proposal, according to the Financial Regulation, the Commission's internal auditor shall exercise exactly the same powers in the agencies receiving Community financial support as he does within the Commission.
Les propositions effectuées au titre de la réforme des fonds structurels qui autoriseront pour la première fois le soutien financier communautaire dans les projets de construction et dans la régénération des sites désaffectés sont des mesures bienvenues pour répondre aux besoins des villes.
The proposals within structural fund reform which will enable European support for housing projects and for the regeneration of derelict sites for the first time, are welcome steps forward in meeting urban needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
