Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“soutien financier adéquat” in English

16 examples
La formation de nos collaborateurs est tout aussi nécessaire que le soutien financier adéquat de cette politique.
It is necessary to train our own people, as it is to provide adequate financial support for the policy.
Nous devons dès lors continuer à faire des efforts et à informer le public grâce à un soutien financier adéquat de la part de l'UE.
We must therefore continue to try and inform the public, with appropriate financial support from the EU.
Je demande à la Commission d'apporter à la Roumanie un soutien financier adéquat afin d'atténuer les effets de ces catastrophes naturelles.
I request the Commission to provide Romania with adequate financial support in order to reduce the effects of these natural disasters.
Par ailleurs, un soutien financier adéquat est primordial pour renforcer la mobilité et améliorer la formation professionnelle au sein de l’UE.
In addition, appropriate financial support is essential to achieve greater mobility and better vocational training within the EU.
Ces sujets exigent de la fermeté au moment de la conciliation afin d'offrir un soutien financier adéquat à un projet aussi ambitieux que la stratégie EU 2020.
These matters require firmness during conciliation in order to provide adequate financial support to such an ambitious project as the EU 2020 strategy.
C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, nous appelons à ce que cette industrie vitale pour l’ensemble de l’Europe bénéficie d’une attention particulière et d’un soutien financier adéquat.
Therefore, Commissioner, we call for careful attention and adequate financial support for an industry that is of vital importance for the whole of Europe.
Ces modifications sont indispensables pour assurer aux États membres, grâce à un concours du Fonds pour la pêche, un soutien financier adéquat pour lutter contre les maladies graves qui touchent les animaux d’aquaculture.
These amendments are vitally important if financial support is to be obtained from the future European fisheries fund, which would enable Member States to combat serious diseases in farmed animals.
Ces décisions engloberont le futur statut des diverses zones de la Communauté sous l'angle de leur catégorisation en divers objectifs et du soutien financier adéquat apporté par la Communauté dans le domaine des mesures structurelles.
These decisions will include the future status of regions in the Community from the point of view of their classification according to different objectives and the corresponding financial support provided by the Community in the area of structural measures.
Enfin, je voudrais souligner que, si nous voulons saisir les occasions qui nous sont offertes et ne pas reculer devant le danger, il faut offrir un soutien financier adéquat à l’éducation et à la recherche ainsi qu’aux petites et moyennes entreprises.
Lastly, I will point out that education and research and small and medium-sized businesses need the right sort of financial backup if we are to seize the opportunities in our own back yard and not shrink back from the risks involved.
Dans ce contexte, j'ai voté en faveur du rapport d'initiative de Mme Ţicău, qui demande à la Commission de fournir un soutien financier adéquat pour le développement des applications basées sur le système de navigation globale par satellite européen, EGNOS et Galileo.
In the light of this, I voted in favour of Mrs Ţicău's own-initiative report, which calls on the Commission to provide adequate funding for the development of applications based on the European global navigation satellite system, EGNOS and Galileo.
Nous avons encouragé la Commission à poursuivre la conclusion d’accords de réadmission avec des pays tiers et nous nous sommes réjouis de la proposition de la Commission visant à apporter un soutien financier adéquat pour les activités de gestion des frontières et de rapatriement.
We thus urged the Commission to pursue the conclusion of readmission agreements with third countries, and we welcomed the Commission's proposal to provide adequate financial support for border management and return activities.
L'Exécutif lui-même n'a pas su mettre en place une inversion de tendance, une véritable prise de conscience pour la protection environnementale et de la santé des citoyens, et il a témoigné pleinement de ses limites lorsqu'il n'a pas été à même de proposer un soutien financier adéquat.
Not even the Commission has been able to reverse this trend and secure a real understanding of the need to protect the environment and the health of citizens. It revealed its own limitations when it failed to propose adequate financial support.
Expressions with “soutien financier adéquat”
soutien financier adéquat pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.