News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien exprimé en faveur” in English
11 examplesLa Commission apprécie le soutien exprimé en faveur de la limite initiale.
The Commission appreciates the support for its originally proposed limit.
. - Monsieur le Président, la Commission se réjouit du soutien exprimé en faveur de la position commune.
Mr President, the Commission welcomes the support expressed for the common position.
Je salue le soutien exprimé en faveur du transfert d'une partie de l'aide au tabac vers le Fonds communautaire du tabac.
I very much welcome the support for the transfer of part of the tobacco aid into the Community Tobacco Fund.
Un exemple de ceci est le soutien exprimé en faveur des économies de carburant pour les transports en commun et à d'autres fins légitimes.
One example of this is support for savings in fuel used for communal transport and other purposes, which are legitimate.
Je voudrais notamment exprimer ma joie quant aux remarques positives de la Cour, quant au soutien exprimé en faveur de deux mesures qui me tiennent particulièrement à cur.
I would most especially like to express my satisfaction with the Court's practical observations, and with the Court's support for two measures which are of particular concern to me.
Nous avons rejeté cette tentative d’imposer un pseudo-processus constitutionnel afin de légitimer le document de la Convention. Nous ne sommes pas d’accord avec le soutien exprimé en faveur des dispositions financières qui y sont prévues.
We have rejected this attempt to impose a pseudo-constitutional process to legitimise the Convention document and we disagree with the support expressed for the financial provisions it establishes.
La Commission se félicite du ton positif du rapport et du soutien exprimé en faveur des mesures que nous avons prises dans le domaine de la politique de concurrence en 2009, en particulier dans le contexte de la crise économique et financière.
The Commission welcomes the positive tone of the report and the support expressed for our actions in the field of competition policy in 2009, in particular, in the context of the economic and financial crisis.
Je tiens à exprimer ma gratitude envers le Parlement, et en particulier envers sa rapporteure, Mme Jeleva, pour le soutien exprimé en faveur de la conclusion par la Communauté européenne de cette convention des Nations unies relatives aux personnes handicapées et de son protocole facultatif.
I want to express my gratitude to Parliament and in particular to the rapporteur, Ms Jeleva, for their support for the European Community's conclusion of this UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its optional protocol.
Le soutien exprimé en faveur de M. Barroso par les députés européens conservateurs, libéraux et sociaux-démocrates fait suite à sa désignation à l'unanimité en tant que seul candidat commun de tous les gouvernements de l'Union européenne, qu'ils soient néoconservateurs ou sociaux-démocrates.
Support for Mr Barroso from the conservative, liberal and social democrat MEPs follows his unanimous designation as the only common candidate of all the governments of the EU, both neo-conservative and social democrat.
Enfin, en ce qui concerne la Croatie, je remercie les intervenants pour le soutien exprimé en faveur de l'initiative de médiation de la Commission. Cette initiative est basée sur le droit international, et je veux parler ici de la charte de l'ONU et du cadre de négociation entre l'UE et la Croatie.
Finally, concerning Croatia, I thank the speakers for their support for the Commission's initiative on mediation - an initiative that is based on international law, and here I refer to both the UN Charter and the negotiating framework between the EU and Croatia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
