Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“soutien exprimé dans” in English

9 examples
J'ai été encouragé par la compréhension et le soutien exprimé dans ce débat en plénière.
I have been encouraged by the understanding and support expressed in this plenary debate.
La Commission est extrêmement reconnaissante, et je le suis également, envers le Parlement européen pour son large soutien, exprimé dans les rapports dont nous débattons aujourd'hui.
The Commission is extremely grateful, as I am, to the European Parliament for its broad support, expressed in the reports we are debating today.
Je me suis pourtant abstenu lors du vote parce que je ne peux pas avaliser le soutien exprimé dans ce rapport en faveur de l'occupation et du renforcement de la présence militaire par le gouvernement Obama.
However, I abstained as I could not support the report's support for the occupation and the 'surge' that has been carried out by the Obama administration.
J’apprécie le soutien exprimé dans le rapport pour l’initiative de la Commission visant à moderniser et à rationaliser la méthode ouverte de coordination dans les domaines de la protection sociale et de l’inclusion sociale.
I appreciate the backing expressed in the report for the Commission’s initiative aimed at modernising and making more effective the open method of coordination for the areas of social protection and social inclusion.
Permettez-moi aussi de me réjouir du soutien exprimé dans votre projet d'avis concernant la proposition de la Commission de modifier le règlement relatif à l'application du protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs (PDE).
Let me also welcome the support expressed in your draft opinion for the Commission proposal to amend the Regulation on the Application of the Protocol on the Excessive Deficit Procedure (EDP).
La Commission se réjouit donc particulièrement du large soutien exprimé dans le rapport de M. Berend en faveur d’une extension du Fonds de solidarité de l’UE aux catastrophes non naturelles et d’un élargissement équivalent de la définition des opérations éligibles.
The Commission is therefore particularly grateful for the widespread support expressed in Mr Berend’s report for extending the EU Solidarity Fund to non-natural disasters and for enlarging the scope of eligible operations accordingly.
J'apprécie énormément le ferme soutien exprimé dans le rapport de Mme Kauppi à l'initiative de la Commission dans le domaine de la compensation transfrontalière des pertes, à l'approche basée sur la coordination et également, bien sûr, à notre travail concernant l'ACCIS.
I highly appreciate the strong support expressed in Ms Kauppi's report for the Commission's initiative in the field of cross-border loss relief, for the coordination approach and of course also for our work on the CCTB.
Je vous remercie tout d'abord pour le soutien exprimé dans les différentes interventions ainsi que pour les suggestions et réflexions émises par le Parlement et qui m'inciteront sûrement à retravailler ce dossier avant le Conseil des ministres «coopération au développement» du 30 novembre.
Firstly, I am very grateful for the support expressed in the various statements made, and also for the many suggestions and ideas put forward by Parliament, which will certainly prompt me to review these matters again at the Development Cooperation Council on 30 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.