Madame la Présidente, je réitère mes remerciements au Parlement pour son soutien et pour avoir encore une fois démontré l'importance qu'il attribue à la culture dans le contexte de l'Union.
Madam President, I reiterate my thanks to Parliament for its support and for, once again, having shown the importance it attaches to culture in the context of the Union.
Je remercie donc M. Bazin et ses collègues pour leur soutien et pour avoir grandement contribué à amener les changements visant à accroître la transparence et l'efficacité du système statistique.
I therefore thank Mr Bazin and his colleagues for their support and for their great help in these efforts to develop changes which will make for greater transparency and more efficient operation of the statistical system.
Je voudrais aborder un certain nombre d’autres thèmes, mais je vois qu’il ne me reste plus beaucoup de temps. Je voudrais donc simplement remercier tous mes collègues pour leur coopération et leur soutien et pour avoir participé à l’élaboration de ce rapport.
There are a number of other areas I would like to touch upon but I see that I am running out of time so I would just like to thank all my colleagues for their cooperation and support and for making this report what it is.