Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“soutien du parlement sur” in English

13 examples
Le soutien du Parlement sur ce point est bienvenu.
I welcome Parliament's support for that.
Le soutien du Parlement sur ce point sera fondamental.
Parliament's support in this respect will be crucial.
Nous nous félicitons du soutien du Parlement sur ce point.
We welcome Parliament's support in this.
Monsieur Barroso, vous aurez certainement le soutien du Parlement sur ce point.
Mr Barroso, you will certainly have Parliament's support in that.
J'espère néanmoins de tout cur que nous pourrons continuer à bénéficier du soutien du Parlement sur cette question.
Nevertheless I very much hope that we can count on Parliament's continued support in this matter.
Mais je crois que mon gouvernement a bien fait ses comptes et qu'il a demandé le soutien du Parlement sur cette base.
I believe, though, that my government did its sums well and applied to Parliament for aid on that basis.
Je pense qu'il serait prématuré de dire, Meglena, que vous pourrez compter sur le soutien du Parlement sur cette question.
I believe it would be premature, Meglena, to say that you will have the solid backing of Parliament on this matter.
Je suis reconnaissant du soutien du Parlement sur cette question de principe, comme le souligne le paragraphe 11 du rapport de M. Mavrommatis.
I am grateful for Parliament’s support in this important issue of principle, as expressed in paragraph 11 of Mr Mavrommatis’s report.
Pour conclure, je voudrais assurer M. le commissaire qu'il jouit de tout le soutien du Parlement sur ce chapitre important de la sécurité alimentaire.
In conclusion, I would like to assure the Commissioner that he has the full support of Parliament in this important area of food safety.
Elle peut être assurée du soutien du Parlement sur cette question, c'est ce que démontrent l'avis de la commission économique et ceux des autres commissions.
It can rely upon the support of Parliament in this matter - that much is apparent from the opinions of the Committee on Economic Affairs and the other committees.
J’adresse au rapporteur mes plus vifs remerciements pour le soutien apporté à ce projet, pour le rapport lui-même, ainsi que pour le soutien du Parlement sur ce point.
To the rapporteur, I extend my very warm thanks for the support given to this draft, for the report itself, and for Parliament’s support in this area.
Si vous souhaitez avoir le Parlement de votre côté - et, comme mon collègue Konrad Schwaiger l'a dit, la Commission peut compter sur le soutien du Parlement sur les questions de fonds -, vous devez alors également veiller à ce que nous puissions coopérer convenablement sur les questions de fonds.
If you want Parliament to stand by you - and Parliament is with the Commission on the substantive issue, as Konrad Schwaiger said - you must ensure that we can cooperate properly on matters of substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.