Le soutien du Parlement sera d'une grande importance pour ces efforts.
In these efforts, the support of the European Parliament will certainly matter very much.
Pour poursuivre cet objectif fondamental, le soutien du Parlement sera absolument vital.
Parliamentary support in pursuing that essential course for change will be absolutely vital.
Le soutien du Parlement sera essentiel pour garantir les ressources nécessaires au futur budget santé européen.
Parliament's support for the necessary resources to be secured in the future Community budget for health will be crucial.
C'est un ami qui vous le dit: le soutien du Parlement sera proportionnel non à votre prudence mais à votre audace.
As a friend, I say to you: Parliament's support will be proportional not to your prudence but to your boldness.
Si nous sentons qu’il existe de bonnes chances de parvenir à un accord, nous ne ménagerons pas nos efforts pour favoriser un accord aussi précoce que possible et le soutien du Parlement sera très important.
If we feel that there is a real prospect of agreement, we will spare no effort to facilitate the earliest possible agreement, and the support of Parliament will be of particular importance.