Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“soutien du groupe socialiste” in English

14 examples
À cet égard, vous avez le soutien du groupe socialiste.
You have the support of the Socialist Group in this regard.
Malheureusement, je n'ai pas obtenu le soutien du groupe socialiste ni du PPE pour mon amendement.
Unfortunately, I did not get the support from the Socialist or the EPP groups for my amendment.
C'est exactement ce que fait la directive et elle recevra par conséquent le plein soutien du groupe socialiste.
The directive does just that and it will, therefore, command the full support of the Socialist Group.
Pour ces raisons, le rapport présenté par M. Carlos Coelho mérite les félicitations et le soutien du groupe socialiste.
For the reasons I have given, the report Carlos Coelho has presented deserves the applause and the support of the Socialist Group.
Ces deux institutions peuvent compter sur le ferme soutien du groupe socialiste du Parlement en ce qui concerne la politique d'aide au développement.
Both institutions can rely on the strong support of the Socialist Group in Parliament in relation to development aid policy.
D'où, aussi, le soutien du groupe socialiste à la délégation pour qu'on trouve des paroles sans équivoque au cours de la prochaine visite de celle-ci en Russie.
The Group of the Party of European Socialists therefore backs the delegation in its mission to convey this message in very clear terms during the forthcoming visit to Russia.
Je ne vois donc ni renoncement de votre part quand vous soutenez la présidence, ni renoncement de ma part quand j'apprécie le soutien du groupe socialiste du Parlement européen.
I therefore do not think you are renouncing your principles when you support the Presidency, any more than I am renouncing mine when I value the support of the Socialist Group in the European Parliament.
En effet, je considère que la situation de crise provoquée par la Commission elle-même, avec le soutien du groupe socialiste, exige, pour la sauvegarde de l'institution, un vote de méfiance.
Indeed, I feel that the crisis situation brought on by the Commission itself, with the support of the Socialist Group, demands a vote of no confidence in order to safeguard the institution.
Cela étant, à cette réserve près, qui n'affecte pas le fond des propositions de M. Macartney, celui-ci aura donc le soutien du groupe socialiste, mais d'une partie seulement, majoritaire, de ce groupe.
Be that as it may, notwithstanding this reservation - which does not concern the substance of Mr Macartney's proposals - the recommendation will have the support of the Socialist Group, but not its unanimous support.
J'apprécie tout particulièrement le soutien du groupe socialiste au Parlement européen pour les efforts déployés par les nouveaux États membres en vue de réduire la réserve administrative de 50 millions d'euros.
In particular, I appreciate the support of the Socialist Group in the European Parliament for the effort made by the new Member States in reducing the administrative reserve by EUR 50 million.
Je peux donc annoncer le soutien du groupe socialiste, en demandant toutefois que le rapporteur tienne compte des principaux amendements que nous avons soumis, dans la droite ligne des idéaux d'un groupe de gauche.
Thus I feel able to announce the support of the Socialist Group, with a request that the rapporteur take into account some of the main amendments we have tabled, in due accordance with the ideals of a left-wing group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.