Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“soutien des balances” in English

13 examples
Comme vous le savez, le mécanisme de soutien des balances des paiements n'avait pas été utilisé depuis 1993.
As you already know, the balance of payments facility was an instrument that had not been used since 1993.
Le budget pourrait être utilisé comme garantie pour fournir des prêts au-delà du mécanisme de soutien des balances des paiements.
It could become collateral for loans beyond the balance of payments facility.
Cet instrument de soutien des balances des paiements doit-il être supprimé au 1er janvier 1999, date de l'entrée en vigueur de l'UEM?
Should this facility now be abolished when EMU begins on 1 January 1999?
Commençons par la première question. Le mécanisme de soutien des balances des paiements a fait la preuve de son efficacité dans le passé.
To begin with the first question, the funding facility for balance of payments problems has proved its usefulness in the past.
Le rapport que je présente prend aussi en considération l'hypothèse d'étudier la création d'un mécanisme approprié de soutien des balances de paiements des pays candidats.
This resolution also envisages the possibility of considering creating a special mechanism providing financial assistance to the balance of payments of the candidate countries.
Le soutien des balances des paiements est un ersatz qui peut permettre d'alléger certaines tensions à court terme, mais n'offre aucune solution structurelle lorsque celle-ci s'avère nécessaire.
Balance of payments assistance is an artificial device which may help efforts in the short term, but cannot offer a structural solution if that is what is required.
Je suis d'accord avec certains des éléments formulés dans la proposition de résolution déposée par le Parlement, ainsi que dans le cadre du débat concernant la proposition visant à augmenter le plafond du mécanisme de soutien des balances des paiements.
There are elements in the motion for a resolution tabled by Parliament, together with the debate on the proposal to raise the ceiling of the balance of payments facility, with which I agree.
En l'état, il devrait servir de garantie pour le mécanisme de soutien des balances de paiement, mais à l'avenir, il devrait également permettre de recourir davantage à des instruments financiers innovants susceptibles de produire un effet de levier sur les budgets européens.
It should act as collateral now for the balance of payments facility, but also in the future for the greater use of innovative financial instruments leveraging European budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.