Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“soutien des états-unis” in English

15 examples
Avoir le soutien des États-Unis, c'est bien mais ce n'est pas suffisant.
It is not enough to get the support of the US.
Il est possible que cette stabilité se réalise avec le soutien des Etats-Unis ou de l'Union européenne.
It is possible that this stability will be achieved with the support of the United States or the European Union.
M. Uribe et son gouvernement, avec le soutien des États-Unis, sont responsables de la mort de milliers de syndicalistes ruraux et d’autres combattants du peuple.
Mr Uribe and his government, with the support of the USA, are responsible for the death of thousands of trade union farmers and other grass-roots fighters.
Celles-ci n'ont pas vu le jour et chacun sait que sans le blocus du Rwanda organisé avec le soutien des États-Unis, la situation aurait pris une tout autre tournure.
But this has not happened, and had it not been for the blockade of Rwanda which was supported by the United States, we all know that the situation might have been much worse.
Sans oublier le soutien des États-Unis, plus clair, plus lisible, avec cette deuxième administration du Président Bush qui s’est promis de mener le processus à terme avant 2009.
Nor must we forget the support of the United States which, with this second administration of President Bush’s that has resolved to bring the process to a conclusion before 2009, is clearer and easier to interpret.
Le gouvernement israélien a reçu le soutien des États-Unis qui ont mis leur veto à un projet de résolution du Conseil des Nations unies contre l'implantation de colonies de peuplement modifiant le statu quo prévu dans l'accord signé.
The Israeli Government has been supported by the United States, which used its veto against a United Nations Security Council resolution banning the establishment of any settlements that would change the status quo laid down in the signed agreement.
C’est vraiment le moins que l’on puisse faire, à la lumière de la négation, par le gouvernement israélien, avec la complicité et le soutien des États-Unis, des droits les plus fondamentaux de la population palestinienne qui est soumise à la violence la plus brutale.
This is the very least we can do, in light of the denial by the Israeli Government, with the complicity and support of the USA, of the most basic rights of the Palestinian people, who are subjected to the most brutal violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.