Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“soutien de toute l'assemblée” in English

5 examples
- Madame la Présidente, je tiens à féliciter le rapporteur pour l’excellente qualité de son rapport, qui, j’en suis sûre, aura le soutien de toute l’Assemblée.
Madam President, my congratulations to the rapporteur for a very fine report, which I know we will all support.
J’espère que nous parviendrons quand même à un compromis lors du vote de demain, car je suis convaincue que les droits des citoyens méritent le soutien de toute l’Assemblée.
I hope that we will as yet meet halfway during tomorrow’s vote, because I am convinced that citizens’ rights deserve the support of this entire House.
Comme il n'a pas été possible de tenir formellement compte de nos observations à ce stade, nous avons donc dû les introduire sous forme d'amendements, mais je crois savoir qu'ils ont le soutien de toute l'Assemblée.
Rather than be formally incorporated at that stage, we have had to table them as amendments but I understand that they are being supported across the House.
Je dois dire que nous avons travaillé dans une ambiance de collaboration absolue et que je me sens aussi responsable que lui du résultat que nous obtiendrons - demain je l'espère - avec un large soutien de toute l'Assemblée.
I must say that I had the benefit of the fullest cooperation during my work on this document and I am as proud as he is of the final result, which I hope will receive the support of the majority of the House tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.