News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien dans la lutte” in English
7 examplesJe me félicite tout particulièrement de votre soutien dans la lutte contre la pêche illégale et irresponsable.
I particularly welcome your support in the fight against illegal and irresponsible fishing.
Les groupes de population affectés, dont la plupart ont fui, méritent notre soutien dans la lutte pour leur survie.
The affected population groups, who have largely fled, deserve our support in their struggle to survive.
Risquerions-nous peut-être d’être poursuivis devant l’OMC en raison de l’ampleur de nos mesures ou de notre soutien dans la lutte contre le dumping?
Would there be a risk of us perhaps being taken to the WTO on the extent of anti-dumping measures or support?
L'industrie doit recevoir un soutien dans la lutte contre les délits tels que le piratage ou la fraude informatique, mais ne pas devoir prendre des mesures aux coûts inabordables.
Industry should be helped in the fight against crimes like hacking and computer fraud, but not be confronted with measures that are unreasonably costly.
À l'heure qu'il est, l'Union européenne met déjà en oeuvre un programme de soutien dans la lutte anti-terrorisme pour les Palestiniens et prépare un autre petit programme similaire dans le cadre de la commission de sécurité UE-Palestine.
The European Union is currently conducting an anti-terrorism support programme for the Palestinians, and is preparing another small programme of the same nature within the EU-Palestinian security committee.
La création d'un observatoire européen de la violence entre les sexes, l'instauration de mandats de protection et la mise en place d'un numéro de téléphone d'urgence visent à réduire ce phénomène dans l'Union, tout en apportant un soutien dans la lutte contre la violence en dehors de l'UE.
Setting up a European inter-gender violence monitoring centre and introducing protection orders and an emergency telephone number are intended to restrict the occurrence of this phenomenon in the European Union, while providing support in the battle against violence outside the EU as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
