News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutien dans ce domaine” in English
15 examplesJe sais que je peux compter sur votre soutien dans ce domaine.
I trust I can count on your support in this regard.
Nous devons, depuis l'Europe, leur accorder notre soutien dans ce domaine.
We must support them in this, at Union level too.
Nous souhaiterions aussi que la Commission apporte son soutien dans ce domaine.
We would also like the Commission to support this.
La démocratisation s'enlise, ce pays nécessite plus de soutien dans ce domaine.
Democratization is faltering and far greater support is needed in this area.
Je vous remercie à nouveau pour votre soutien dans ce domaine politique très important.
I thank you again for your support in this very important policy area.
Je voudrais toutefois apporter quelques précisions concernant mon soutien dans ce domaine.
However, I would like to make a couple of clarifications about my position on this matter.
La Commission a besoin de soutien dans ce domaine ardu et complexe qu'est la coopération pénale et judiciaire.
The Commission really needs support in this most difficult and complex area of judicial and penal cooperation.
Veillons cependant à ce que nos concitoyens soient conscients qu'ils peuvent compter sur un plein soutien dans ce domaine.
However, let us take care that our citizens are aware that in this matter they have full support.
Permettez-moi pour conclure de remercier ce Parlement pour son soutien dans ce domaine, et en particulier pour ce rapport utile et constructif.
Let me close by thanking this Parliament for your support in this area and, in particular, for this helpful and constructive report.
L’UE pourrait apporter un soutien dans ce domaine, par exemple grâce à ses programmes de développement, qui seraient axés sur la lutte contre la discrimination.
The EU could provide support here by means of its development programmes, for example, which would focus on the fight against discrimination.
Il me semblerait toutefois possible de fournir davantage d'informations au public et de gagner les médias généraux à cette cause afin d'obtenir un meilleur soutien dans ce domaine.
However, in my opinion, it should be possible to provide the public with more information and to win over the mass media, in order to gain more support in this area.
La Commission est déterminée à aider l'UE à maintenir son rôle phare dans ces nouvelles discussions sur les futurs accords sur le changement climatique; je compte fortement sur votre soutien dans ce domaine.
The Commission is determined to help the EU maintain its leading role in these new discussions on future climate change arrangements; I am greatly relying on your support in this matter.
vice-président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je dois remercier M. Staes pour ce rapport d'initiative et le Parlement européen pour son soutien dans ce domaine et en vue de trouver des solutions à ces difficiles questions.
Vice-President of the Commission. - Mr President, I must thank Mr Staes for this own-initiative report and the European Parliament for its support of these issues and finding solutions to these difficult issues.
Monsieur le Président, lorsque dans un moment cette Assemblée se prononcera, je profiterai de l'occasion pour féliciter tous les groupes politiques de leur soutien dans ce domaine, le peuple taïwanais, et les autorités taïwanaises ainsi que leur très puissante diplomatie.
When the House votes in a moment, Mr President, I will take the opportunity to congratulate all the political groups for the support that they have given to this matter, as well as the Taiwanese people, the Taiwanese authorities, and their extremely strong diplomatic team.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
