Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“soutien d'une grande” in English

13 examples
À cet effet, la présidence a développé un concept qui a le soutien d'une grande majorité d'États membres.
The presidency has put forward a proposal on this which meets with the approval of the vast majority of the Member States.
Nous aurons alors résolu tout le problème et pourrions ainsi compter sur le soutien d’une grande majorité.
We will then have resolved the whole problem and could have the support of a broad majority for it.
Cette intention initiale de la Commission a bénéficié du soutien d'une grande majorité du Parlement européen.
That was the Commission's original intention, and a large majority of the European Parliament endorsed that intention.
Je félicite le rapporteur d'avoir rassemblé un paquet qui a bénéficié du soutien d'une grande majorité de cette Assemblée.
in writing. I congratulate the rapporteur on putting together a package which found a large majority across the House.
Vous verrez demain à quel point je suis confiant que ce rapport recueillera le soutien d'une grande partie de cette Assemblée.
You will see tomorrow that I am confident this report will get the overwhelming support of the House.
Le rapport sur les femmes dans l'agriculture a bénéficié du soutien d'une grande majorité des députés et constitue une mesure opportune.
The 'Women in Agriculture' report was backed by a significant majority of MEPs and is a timely measure.
Je serais très heureux si tout ce que Mme Kolarska-Bobińska a écrit, et qui a reçu le soutien d'une grande majorité d'entre nous, était adopté.
I would be very pleased if everything that Mrs Kolarska-Bobińska has written and that has received the support of a large majority is actually retained.
Le présent rapport offrant par ailleurs toute une série d'idées ainsi que des propositions concrètes, il remporte le soutien d'une grande partie du groupe libéral.
This report offers many ideas and specific proposals and therefore has the backing of the Liberal Group.
La troisième constatation est que le président Ahmadinejad n’est pas le seul à défendre ce programme nucléaire; celui-ci reçoit le soutien d’une grande majorité des forces politiques et de la population iranienne.
The third finding is that the nuclear programme is not identified solely with President Ahmadinejad; it has the support of the broad majority of political forces and of the people of Iran.
Les nouveaux dirigeants se sont repliés sur euxmêmes, faisant preuve d'intransigeance et se privant ainsi du soutien d'une grande partie de la population qui n'acceptait pas les procédés autoritaires de cette Alliance.
The new leaders withdrew into themselves, proving intransigent and so depriving themselves of the support of a large part of the population that did not accept the authoritarian procedures of the Alliance.
Les amendements que j'ai proposés, qui inscrivent le sulfonate de naphtalène émis par les usines de cuir autrichiennes dont je viens de parler dans les substances dangereuses, ont bénéficié du soutien d'une grande majorité de la commission.
My proposed amendments, which include the naphtalene sulfonate emitted by the aforementioned Austrian leather factories among the dangerous substances, received the support of a large majority of the Committee.
Expressions with “soutien d'une grande”
soutien d'une grande majorité9 soutien d'une grande partie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.