La Commission apporte dès lors son soutien catégorique à la position commune.
The Commission therefore gives its definite support to the common position.
Je tiens à attirer l'attention de l'Assemblée sur mon soutien catégorique vis-à-vis de la mise en oeuvre de l'euro. Je félicite les décisions du Conseil des ministres des Finances sur l'inclusion des 11 pays participants.
I wish to put on the record of this House my full support for the introduction of the euro, and to welcome the decisions of the Council of Finance Ministers on the inclusion of eleven participating countries.
Nous nous réjouissons du rapport Toubon et de son soutien catégorique aux mesures continues destinées à rendre le marché unique dynamique, tourné vers l'extérieur et flexible, tout en garantissant de véritables bénéfices pour les citoyens.
We welcome the Toubon report and its emphatic support for continued action in making the single market dynamic, outward-looking and flexible, while at the same time ensuring that it delivers real benefits for citizens.