Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“soutien budgétaire direct” in English

7 examples
Je voudrais ajouter autre chose à propos du soutien budgétaire direct.
I would like to say something else about direct budgetary support.
Je tiens cependant à revenir sur un point qui me semble dangereux, à savoir les risques du soutien budgétaire direct.
I should, however, just like to return to something that I find very dangerous: here I am talking about the risks of direct budgetary support.
Le soutien budgétaire direct s'élève déjà à 2 604 millions alors que nous connaissons les risques importants qui y sont liés, risques que le rapporteur a très bien exposés.
Direct budgetary support already amounts to EUR 2 604 million, although we know that it involves great risks, which the rapporteur has explained very well.
Il est tout aussi important de gérer avec prudence le soutien budgétaire direct, car l’UE risque de signer des chèques en blanc à des organismes étrangers sur lesquels elle n’exerce pas de contrôle.
What is equally important is that direct budget support be handled with care, for there is a risk of the EU writing out blank cheques to foreign bodies over which it has no control.
Ce qui signifie qu'elles en restent aux simples déclarations d'intention ou aux simples manifestations de solidarité, parce que tout soutien ou toute possibilité de soutien budgétaire direct pour en atténuer les effets a été retiré.
What I mean is those decisions do not get any further than being mere declarations of intent or solidarity, because any possibility for financial support to mitigate the effects of disasters has been withdrawn from the Budget.
Nous analysons par exemple notre programme IAP, pour lequel nous envisageons de convertir une partie de l'enveloppe nationale pour 2009 en soutien budgétaire direct, avec l'aide également des institutions financières internationales.
For instance, we are looking at our IPA programme, for which we are considering converting part of the 2009 national envelope into direct budgetary support, also with the support of the international financial institutions.
Dans l’Union européenne, on a de plus en plus tendance à choisir le soutien budgétaire direct au lieu de projets et, comme c’est tout à fait compréhensible, cette tendance suscite de nombreuses incertitudes, qui ont été exposées aujourd’hui.
There is an increasing tendency in the European Union to opt for direct budgetary support rather than projects, and, basically understandable though that is, there are very many doubts about this, which have indeed been aired today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.