que soient prises des mesures spéciales de soutien aux petits producteurs.
take special steps to support small growers.
Je propose que la Commission lance un programme de soutien aux petits producteurs européens de ces nouveaux médias tels que la télévision mobile.
I would propose that the Commission should set up a programme to support small European producers of these new media; for example, the mobile television.
L'observation d'ordre général concerne la nécessité d'élargir le soutien aux petits producteurs ainsi qu'à ceux des régions montagneuses et défavorisées.
The general comment concerns the need to increase support for small producers and for producers in mountain and disadvantaged areas.
Pendant le vote, j'ai également exprimé mon soutien aux petits producteurs agricoles, ainsi qu'à la fourniture d'un carburant moins cher et à des droits d'accises moins élevés pour les producteurs agricoles.
During the vote I also expressed support for small agricultural producers, as well as the provision of cheaper fuel and lower excise taxes for agricultural producers.