Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“soutien aux efforts déployés” in English

11 examples
Nous avons donc clarifié notre soutien aux efforts déployés par les États-Unis pour parvenir à la paix.
We have therefore made clear our support for the efforts by the United States to achieve peace.
En ce qui concerne Chypre, la Commission apporte son plein soutien aux efforts déployés par les Nations unies.
With regard to Cyprus, the Commission fully supports the EU's efforts.
De la rigueur certainement, Monsieur le Commissaire, mais également un soutien aux efforts déployés par les deux pays concernés.
Rigour, Commissioner, certainly, but also support for the efforts of the two countries concerned.
Je pense qu'elle pourra aussi apporter un soutien aux efforts déployés par les différents États membres en matière de sécurité routière.
I also believe that it will help the transport cooperation which is currently taking place in the various Member States.
Je voudrais vous remercier une fois de plus pour la priorité accordée au dossier de la fiscalité de l'épargne et pour votre soutien aux efforts déployés par la Commission pour promouvoir la bonne gouvernance en matière fiscale.
I would like to thank you again for the priority given to the savings taxation file and for your support for the Commission efforts to promote good governance in the tax area.
La Communauté doit apporter son soutien aux efforts déployés par l'Albanie pour renforcer l'État de droit. De plus, elle a le devoir d'apporter un soutien financier à l'Albanie et aux régions limitrophes, je tiens à le souligner.
The Community must support Albania in its efforts to strengthen the rule of law, and also, particularly where financial support is concerned - I should like to stress this - we must not leave Albania and the region to fend for themselves.
L’Union européenne a, à de multiples reprises, apporté son soutien aux efforts déployés par l’Union africaine en vue de trouver une solution politique au Darfour et elle participe en qualité d’observatrice aux négociations d’Abuja.
The European Union has repeatedly shown its support for the African Union’s efforts to find a political solution in Darfur and is attending the Abudja negotiations as an observer.
Le Conseil, lui aussi, a exprimé son soutien aux efforts déployés en Bosnie-et-Herzégovine sur la réforme constitutionnelle, en vue de créer des structures étatiques plus fonctionnelles plus à même d'atteindre les normes européennes.
The Council, too, has expressed its support for the efforts that have been made in Bosnia and Herzegovina on constitutional reform, with a view to creating more functional State structures that are more capable of reaching European standards.
Il a manifesté son soutien aux efforts déployés par M. Annan et il a exprimé, le 12 novembre, sa satisfaction à l'égard de la décision prise par M. Annan de présenter une proposition en vue d'une solution globale au problème de Chypre.
He has expressed support for the efforts made by Kofi Annan and, on 12 November, he expressed satisfaction with Kofi Annan's decision willingly to present a proposal for solving the issue of a united Cyprus.
Permettez-moi d'apporter mon soutien aux efforts déployés par M. Papayannakis pour souscrire aux propositions établissant un système obligatoire d'identification des bovins et relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine.
- May I support the efforts of Mr Papayannakis to endorse proposals for an EU-wide compulsory identification system for cows and the labelling of beef and beef products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.