Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“soutien aux états membres” in English

17 examples
L'alliance doit avoir pour principal objectif de fournir un soutien aux États membres à travers cet échange.
The key objective of the alliance should be to offer support to the Member States through this ongoing exchange.
Je crois que nous avons fait preuve de solidarité dans le soutien aux États membres en prise à des difficultés financières.
I believe that we have demonstrated solidarity in supporting Member States gripped by financial difficulties.
C’est pourquoi notre nouvelle approche de soutien aux États membres en vue d’atteindre les objectifs de Lisbonne est essentielle.
That is why our new approach to working to support Members States in delivering on the Lisbon objectives is critical.
Et le bureau d'appui pourra, une fois qu'il sera opérationnel, apporter un soutien aux États membres qui en feront la demande par le biais d'experts.
Moreover, once it is operational, the support office will be able to give expert support to those Member States that request it.
Pour réaliser l'objectif de sa politique de cohésion, c'est-à-dire, réduire les inégalités en matière de développement régional, l'Union européenne doit maintenir à un niveau constant son soutien aux États membres actuels.
In order to realise the full potential of its cohesion policy, thus reducing inequality in regional development, the European Union must maintain its support of current Member States at a constant level.
Ainsi, nous pourrons renforcer le soutien aux États membres et aux fédérations qui garderont toujours la responsabilité première, mais nous pourrons appuyer l’action des États en matière de prévention, d’information et de sensibilisation.
We must therefore step up support for the Member States and the federations, which will still be primarily responsible. Additionally, we can support Member States’ activities in prevention, information and awareness-raising.
Je salue la décision de la Commission de créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile, qui pourra apporter un soutien aux États membres pour lancer des initiatives de réinstallation tout en coordonnant les politiques au sein de l'Union européenne.
I welcome the Commission's decision to set up the European Asylum Support Office, which will be able to offer support to the Member States in carrying out resettlement initiatives, while ensuring coordination of policies within the EU.
- Un exemple de cas dans lesquels la Commission pourrait apporter son soutien aux États membres concerne l’introduction de la directive relatives aux DEEE en Irlande, qui a suscité cette année une immense confusion et consternation, car les citoyens ne savaient vraiment pas ce qui se passait.
– An example of where the Commission might assist Member States is with the introduction of the WEEE Directive in Ireland, which this year caused utter confusion and consternation because people really did not know what was happening.
C'est, en réalité, un élément fondamental pour la construction d'un régime d'asile commun et ce sera un instrument important qui soutiendra les États membres, permettra de définir des pratiques et des normes communes et apportera son soutien aux États membres soumis à une pression particulière.
It is, in fact, a cornerstone in building a common asylum system and it will be an important instrument in supporting Member States, in helping develop practices and common standards, and in supporting Member States under particular pressure.
Vu la nécessité de reconstituer certains stocks halieutiques à risque, le soutien aux États membres doit se poursuivre d’une manière telle que ceux-ci puissent remplir leurs obligations de contrôle, surveillance et d’inspection des activités de pêche dans les zones qui relèvent de leur juridiction.
In view of the need to recover certain at-risk fish stocks, support for the Member States must continue in such a way that they can meet their obligations to control, monitor and inspect fisheries activities in the areas under their jurisdiction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.