Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“soutien aussi large” in English

15 examples
Je demande un soutien aussi large que possible.
I would therefore call for the broadest support possible.
Au contraire, nous avons besoin d'un soutien aussi large que possible.
Instead, we need such support as we can get.
Je voudrais que l'avis du Parlement européen puisse recueillir un soutien aussi large que possible.
I should like the final opinion of Parliament to have as broad a support-base as possible.
Nous espérons que ce rapport et les compromis qu'il présente recevront un soutien aussi large que possible.
Hopefully, the report and the compromises contained in it will receive the widest possible support.
Notre ambition, cette année encore, est d'obtenir un soutien aussi large que possible pour cette résolution.
The ambition, this year too, is to achieve as strong support as possible for this resolution.
Je me sens encouragé par le fait que cette communication bénéficie d'un soutien aussi large dans ce Parlement.
I sincerely feel encouraged by the fact that this communication has such broad support in the House.
Je suis particulièrement ravi de voir un soutien aussi large en faveur du travail exceptionnel de mon compatriote, M. Schlyter.
I am especially pleased that there is such broad support for the sterling work done by my compatriot Mr Schlyter.
Enfin, je me félicite que ce rapport et ses principes sous-jacents aient recueilli un soutien aussi large du Parlement européen.
To conclude, I am delighted that this report and its underlying principles have received such widespread support in the European Parliament.
Il a reçu une large approbation au sein de la commission et j' espère qu' il recevra un soutien aussi large au Parlement lors du vote de demain.
It has received widespread approbation in the committee and I hope that when it is voted on tomorrow it will receive similarly widespread support throughout the House.
Les États membres devraient utiliser les fonds structurels programmés pour la période 2007-2013 en vue d'apporter un soutien aussi large que possible à la mise en œuvre de la stratégie.
The Member States should now take advantage of the Structural Funds available for 2007-2013 in order to ensure maximum support for the strategy.
Tel doit être notre objectif, si nous voulons assurer que les dispositions qui ont reçu un soutien aussi large à Rome conduisent réellement à l'établissement rapide d'un tribunal en bon état de fonctionnement.
That has to be our objective in order to make sure that the provisions that were so widely supported in Rome actually lead to the establishment of a functioning court as soon as possible.
Pour le Parlement, imposer des restrictions sur des substances dangereuses pour la santé et pour l'environnement est une bonne chose et ce soutien aussi large pour les mesures proposées est absolument merveilleux.
For Parliament to place restrictions on substances that are hazardous to health and to the environment is a good thing. It is also absolutely wonderful that there is such broad support for these measures.
Monsieur le Président, ayant été le témoin, depuis plusieurs années, de débats difficiles au Parlement concernant ce sujet, c'est en effet un plaisir pour moi, ce soir, de constater un soutien aussi large pour ce rapport.
Mr President, having seen over the years very difficult discussions in Parliament relating to this subject, it is indeed a pleasure for me this evening to see such widespread support for this report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire combien je salue ce débat constructif et animé et combien je suis ravi de voir les vues de la Commission bénéficier d'un soutien aussi large et conséquent au sein de l'Assemblée.
Mr President, I wish to begin by saying how much I welcome this constructive and lively debate and how pleased I am at the extent to which the views of the Commission have been supported consistently across the House.
Je me suis toujours déclaré favorable à récolter un soutien aussi large que possible dans le chef de la population et à exposer aux citoyens, dans le cadre d'un large débat, les avantages importants que recelait l'adhésion de nouveaux États membres.
I have always advocated that we should obtain the broadest possible support amongst the public, and highlight, in a wide-ranging public debate, the major benefits that the accession of new Member States would bring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.