Programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007) (vote)
Programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) (vote)
Programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007) (débat)
Programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) (debate)
Il s'acquitte efficacement de ces tâches et le retour relatif à notre participation en termes de soutien au secteur audiovisuel et à l'Union est positif.
These tasks are fulfilled effectively by the observatory and the return on our participation in terms of support for the audiovisual industry and the Union is positive.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui de MEDIA 2007, le programme de soutien au secteur audiovisuel européen de troisième génération.
rapporteur. - (DE) Mr President, today finds us debating MEDIA 2007, the third generation support programme for the European film industry.
Lors des négociations du GATT, l'Europe a obtenu l'exception culturelle permettant aux responsables politiques de créer des instruments de soutien au secteur audiovisuel.
In the GATT negotiations, Europe obtained the cultural exemption which allows our political leaders to create instruments to support the audiovisual sector.
La communication contient un certain nombre de principes qui devraient s'appliquer, selon la Commission, à la réglementation et aux mécanismes de soutien au secteur audiovisuel.
The communication contains several principles that in the Commission' s opinion should be applied to the regulation of the audiovisual sector and to its support mechanisms.