C'était le message des nombreuses manifestations de soutien au peuple palestinien, partout dans le monde et auxquelles nous avons participé.
This was the message of numerous demonstrations of support for the Palestinian people all over the world, in which we participated.
- Monsieur le Président, je voudrais faire part de ma grande préoccupation au sujet de la situation au Proche-Orient ainsi que de mon soutien au peuple palestinien.
– Mr President, I should like to express my deep concern about the situation in the Middle East and my support for the Palestinian people.
Hormis quelques proclamations creuses, il n’y a pas un mot de soutien au peuple palestinien qui se bat pour la dignité de l’ensemble de l’humanité face à la brutalité impérialiste.
Apart from hollow proclamations, not a word of support for the Palestinian people fighting for human dignity for the whole of mankind in the face of imperialist brutality.
Le règlement du conflit exige une participation active accrue de l’UE mais également de l’ONU, non seulement par l’envoi de forces de maintien de la paix et par le renforcement du soutien au peuple palestinien, mais également en suivant une ligne politique claire.
A solution to the conflict demands increased active participation by the EU and also by the UN in the form not only of peacekeeping forces and increased support for the Palestinian people but also in the form of a clear political line.