Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“soutien apporté par l'union” in English

19 examples
Le soutien apporté par l'Union aux pays qui ont été frappés par des catastrophes naturelles revêt une importance cruciale.
It is extremely important for the EU to support those countries which have suffered as a result of natural disasters.
Toute autre solution aurait déstabilisé le fort soutien apporté par l'Union européenne à la Cour pénale et aurait affaibli celle-ci.
Any other solution would have caused cracks to appear in the EU's strong support for the Criminal Court and would have weakened the Court.
Le soutien apporté par l'Union au secteur de l'éducation au Kosovo au cours de la période 2006-2010 s'élève au total à 30,5 millions d'euros.
Altogether, EU assistance to education in Kosovo, over the period 2006-2010, amounts to EUR 30.5 million.
L'un des éléments de notre coopération avec les pays tiers est le soutien apporté par l'Union européenne aux institutions et aux efforts de renforcement des capacités.
One element of our cooperation with countries outside the EU is the support provided by the European Union to institutions and to capacity-building efforts.
J’invite l’Assemblée à faire tout son possible pour assurer que le soutien apporté par l’Union européenne à la création d’une citoyenneté européenne ne soit pas avorté.
I invite the House to do everything possible to ensure that the support provided by the European Union to the creation of a European citizenship is not derailed.
Celui-ci est à la fois juste et approprié et je reconnais bien sûr le soutien apporté par l'Union européenne aux victimes en Irlande du Nord grâce aux programmes PEACE qui y ont été financés.
This is both right and proper and, of course, I do recognise the European Union's support for victims in Northern Ireland through the PEACE programmes that have been funded there.
Le 26 juin 2003, le Conseil a adopté une réforme fondamentale de la politique agricole commune; cette réforme change profondément le mode de soutien apporté par l’Union européenne au secteur agricole.
On 26 June 2003, the Council adopted a fundamental reform of the common agricultural policy which significantly changes the way that the European Union supports the agricultural sector.
Le soutien apporté par l'Union européenne à ma région d'origine en des temps difficiles et dangereux nous a donné l'espoir d'un lendemain meilleur et nous a permis de maintenir notre position depuis près de 30 ans.
European Union support for my own area through difficult and dangerous times gave us hope for a better tomorrow and helped us to maintain our position for almost 30 years.
Il s’agissait, à n’en pas douter, de l’expression manifeste et sans équivoque du soutien apporté par l’Union européenne au processus démocratique au Belarus même si l’UE ne peut pas, bien évidemment, appuyer l’un ou l’autre candidat.
There is no doubt about the fact that this was a clear and unambiguous expression of the European Union’s support for the democratic process in Belarus, even though the EU cannot, of course, endorse individual candidates.
Quand les résultats des études commandées par l’Union européenne seront-ils publiés, et quel est le niveau de soutien apporté par l’Union européenne au groupe de travail de la Commission des thons de l’Océan Indien sur les prises accessoires?
When will the results of the studies which the European Union has commissioned be published and what level of support is the European Union giving to the Indian Ocean Tuna Commission’s Working Party on Bycatch?
Le soutien apporté par l'Union européenne à la coopération entre ces pays doit cibler l'obtention de résultats tangibles dans certains secteurs prioritaires, comme l'énergie, les transports, l'immigration et la lutte contre le crime organisé.
The support being given by the European Union to this regional cooperation must target the production of tangible results in certain priority sectors such as energy, transport, immigration and the fight against organised crime.
Néanmoins, s’agissant du financement de projets dans le domaine du sport et du développement, le soutien apporté par l’Union européenne à ces initiatives ne pouvait se faire que via les programmes existants dans le domaine de la coopération au développement.
Nevertheless, when it comes to funding projects in the field of sport and development, the European Union’s support for such initiatives could only be channelled through the existing programmes in the field of development cooperation.
J'aimerais saisir cette occasion pour informer l'Assemblée qu'en Irlande du Nord, le soutien apporté par l'Union européenne est grandement apprécié et j'aimerais, en votre nom, montrer que nous soutenons les gouvernements britannique et irlandais dans leur recherche de la paix.
I would like to take this opportunity of informing the House of the very real appreciation felt in Northern Ireland for the support of the European Union and, on your behalf, to show our support for the British and Irish Governments in their continuous search for peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.