Nous admettons tout ceci et n’aimons pas le mentionner, mais les femmes ont encore besoin d’un soutien accru pour développer leur esprit d’entreprise.
We agree and do not like saying all that, but women still need greater support to develop their entrepreneurial spirit.
J'espère qu'au cours de la Présidence belge, le Conseil parviendra à obtenir un soutien accru pour l'idée originale de la Commission européenne concernant le budget 2011 et ses propositions.
I hope that during the Belgian Presidency, the Council will manage to obtain greater support for the original idea of the European Commission concerning the 2011 budget and its proposals.
En outre, je souhaiterais évoquer trois aspects du rapport: j'ai demandé un soutien accru pour les programmes universitaires d'excellence, tant au niveau des États membres qu'au niveau de l'Union européenne, dans la limite de ses compétences.
Furthermore, I would like to refer to three aspects of the report: I requested increased support for the university excellence programmes, both at the level of Member States and of the European Union, to the extent of its competencies.