Les États-Unis mais aussi l’Europe ont des moyens de pression sur les dirigeants d’Israël qui ont un besoin vital du soutien économique, politique, militaire, des grandes puissances.
Not only the United States, but also Europe have means of putting pressure on the Israeli leaders who have a vital need for economic, political and military support from the major powers.
Il est pourtant gênant de voir certaines entreprises européennes apporter un soutien économique, politique et moral au régime militaire en continuant à mettre en oeuvre des projets de coopération avec ce gouvernement.
However, it is embarrassing to see that certain European companies financially, politically and morally support the military regime by still being involved in projects with the regime.
Je ne mets pas en cause la légitimité des demandes adressées par l’Union au nouveau gouvernement palestinien, mais je m’étonne des moyens utilisés à cette fin. Le peuple palestinien doit pouvoir compter sur notre soutien économique, politique et moral indéfectible.
I am not disputing the fact that the requests directed by the Union to the new government in Palestine are fair; it is the means used for this purpose that puzzle me: the Palestinian people must be able to count on our full economic, political and moral support.