Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“souterraines contre la pollution” in English

18 examples
Protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration (vote)
Protection of groundwater against pollution and deterioration (vote)
Protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration (débat)
Protection of groundwater against pollution and deterioration (debate)
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport Klaß sur la protection des eaux souterraines contre la pollution.
in writing. I voted in favour of the Klaß report on the protection of groundwater against pollution.
. - La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution est à présent au stade de la deuxième lecture.
. The directive on the protection of groundwater against pollution is now at the second reading stage.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, la directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration est un document nécessaire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the Directive on the protection of groundwater from pollution and deterioration is a necessary document.
Les amendements 1 et 2 proposent de clarifier le point suivant: la directive traite de la protection des eaux souterraines contre la pollution chimique et la détérioration.
Amendments 1 and 2 propose that it should be clarified that the directive concerns the protection of groundwater against chemical pollution and deterioration, a proposal which we can support.
.- Le principe de précaution est de rigueur lorsqu’il est question de protection des eaux souterraines contre la pollution - ce que prévoit d’ailleurs la directive 80/68/CE jusqu’en 2013.
. The precautionary principle must be applied with regard to protecting groundwater against pollution, and this is currently laid down in Directive 80/68/EC, until 2013.
La protection des eaux souterraines contre la pollution fait déjà l’objet d’une législation communautaire depuis 1980 - tout récemment, au titre de la directive-cadre sur l’eau adoptée en 2000.
The protection of groundwater from pollution has been the subject of Community legislation since as far back as 1980; most recently, in the Water Framework Directive passed in 2000.
- La protection des eaux souterraines contre la pollution, de même que la protection de l’approvisionnement des ménages et de l’industrie, est une question importante pour chaque pays et conurbation.
The issue of protecting groundwater against pollution in connection with supplying homes and industry is a serious one for every country and conurbation.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0061/2005) de Mme Klaβ, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la protection des eaux souterraines contre la pollution.
The next item is the report (A6-0061/2005) by Mrs Klaß on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the protection of groundwater against pollution.
L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0446-2006) de Mme Klaß, au nom de la délégation du Parlement et du Conseil au comité de conciliation, sur la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration.
The next item is the report by Mrs Klaß on behalf of the Parliament and Council delegation to the Conciliation Committee on the protection of groundwater against pollution
La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution doit par conséquent s’appliquer pendant trois ans environ, après quoi il faudra la remplacer par une directive intégrant le principe de subsidiarité.
The Directive on the protection of groundwater against pollution should therefore apply for roughly three years whereupon it should be replaced by a directive incorporating the principle of subsidiarity.
.- La directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, qui établit les règles de protection de ces eaux contre la pollution, ne définit aucun objectif qualitatif précis et n’instaure aucune évaluation complète et permanente.
. The directive on the protection of groundwater against pollution, which sets out the rules for protecting such water against pollution, does not lay down clear quality objectives, nor does it provide for exhaustive and continuing assessment.
En ce qui concerne la proposition de directive sur la protection des eaux souterraines contre la pollution, il semblerait qu’un travail supplémentaire soit nécessaire, en particulier pour ce qui est des listes de polluants représentant les menaces les plus sérieuses pour l’environnement.
Concerning the draft directive on protecting groundwater from pollution, it would seem that further work is called for, in particular as regards listing the pollutants that represent the main threats to the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.