Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“soutenus par le parlement” in English

11 examples
J'espère que ces amendements seront dûment soutenus par le Parlement.
I hope that these will be duly endorsed by Parliament.
Pourtant il y a eu toute une série d'amendements en première lecture et ils sont entièrement soutenus par le Parlement.
There was nonetheless a whole raft of amendments at first reading which has been completely endorsed by Parliament.
Monsieur le Président, tous les appels de la Commission adressés au secteur bancaire sont ou ont été soutenus par le Parlement européen et c' est encourageant.
Any call from the Commission to the banking world is being, or has been, backed by this Parliament, which is encouraging.
Néanmoins, les travailleurs polonais pensent qu'ils manquent de pouvoir pour négocier avec leurs employeurs, et ils ont besoin d'être fortement soutenus par le Parlement européen.
Nonetheless, Polish workers feel they lack the power to negotiate with their employers, and they need strong support from the European Parliament.
Par conséquent, les appels répétés de l' Église angolaise, les appels qu' ont fait, hier, par exemple, Mandela et Mebeki pour que de nouvelles négociations soient entamées en faveur de la paix, doivent être soutenus par le Parlement.
The repeated appeals made by the Angolan church and, for example, by Mr Mandela and Mr Mbeki, for new negotiations to try and achieve peace must be supported by this House.
Ces règlements, tels qu'ils sont proposés et tels qu'ils sont soutenus par le Parlement, renforcent, par la voie de la réglementation, les pouvoirs d'une institution au-dessus de tout contrôle et nous paraissent, dès lors, exorbitants.
These regulations, as proposed and as supported by the House, serve to strengthen the powers of an institution which is beyond all form of control. We therefore feel that these powers have become excessive.
En Irlande du Nord, les programmes de paix et de réconciliation de l’Union européenne, qui sont généreusement soutenus par le Parlement européen, ont profité à de nombreuses communautés auparavant aliénées et exclues, et donné un nouvel espoir et un nouvel optimisme quant à l’avenir.
In Northern Ireland the European Union's Peace and Reconciliation Programmes, which are generously supported by the European Parliament, have benefited many previously alienated and excluded communities and given a renewed sense of hope and optimism about the future.
Troisièmement, en ce qui concerne les autres amendements, le Conseil et la Commission ont fait une déclaration commune avec le Parlement, prenant acte des projets soutenus par le Parlement en deuxième lecture dans l'optique du développement futur des réseaux de transport transeuropéens.
Third, on the remaining amendments, the Council and the Commission made a joint declaration with Parliament that they take note of projects supported by Parliament in second reading with a view to the future development of the trans-European transport networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.