Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“soutenus par l'union” in English

16 examples
Les gens ont besoin d’être soutenus par l’Union européenne ainsi que par la Commission au lieu de voir leur confiance ébranlée par elles.
What they need is support from the European Union and the Commission rather than to be undermined by them.
C’était un mouvement véritablement progressiste qui s’est vu réprimer lorsque les militaires, soutenus par l’Union soviétique, ont pris le pouvoir.
It was a genuinely progressive movement that was put down when, with the support of the Soviet Union, the military assumed power.
Ces organismes ont été aidés et soutenus par l’Union européenne ainsi que par le Parlement pendant de nombreuses années grâce à des subventions votées par l’Assemblée.
These organisations have been backed and supported by the European Union and the Parliament over many years by grants voted by Parliament.
Les citoyens bélarussiens ont le droit d’être respectés en tant que culture européenne unique, et ce droit doit également se refléter dans les médias soutenus par l’Union européenne.
It is the right of the Belarussian people to be respected as a unique European culture, and this should also be reflected in the media promoted by the European Union.
Il se trouve en Bulgarie des responsables politiques démocrates qui souhaitent lutter contre la corruption et la pauvreté, mais ils ne sont pas suffisamment soutenus par l’Union européenne.
Bulgaria has democratic politicians who want to fight corruption and poverty, but they lack support from us in the European Union.
Ils peuvent, s'ils le souhaitent, appliquer un paiement unique simplifié par unité de surface jusqu'en 2013 et ils seront soutenus par l'Union européenne dans l'application des règles d'écoconditionnalité.
They can, if they are willing to do so, apply a simplified single payment per unit of area until 2013 and they will be supported by the European Union in the application of the cross-compliance rules.
Les États dans lesquels les jeunes filles et les femmes sont privées de toute possibilité d'épanouissement ne peuvent et ne doivent plus guère être soutenus par l'Union européenne, ni au plan matériel, ni au plan politique.
Countries in which girls and women are prevented from realising their potential cannot and must not receive material or political support from the European Union.
Je pense que les efforts de la Russie pour rejoindre l'OMC doivent être soutenus par l'Union européenne, car cela stimulera les relations commerciales et économiques entre les deux partenaires et encouragera l'investissement.
I think that Russia must be supported by the European Union in its efforts to join the WTO, as this will boost trade and economic relations between the two partners and encourage investment.
Le fait est que l'Union européenne doit faire preuve d'une plus grande clarté et doit exiger que les pays soutenus par l'Union européenne respectent les droits de l'homme les plus élémentaires, comme la liberté d'expression et la liberté de la presse.
The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
Au moment même où la Commission décide d'injecter des milliards d'euros dans le sauvetage des banques irlandaises, le gouvernement irlandais planifie la destruction du développement local, la destruction des programmes de développement soutenus par l'Union européenne.
At the same time that the Commission is sanctioning the pumping of billions of euros into the saving of the Irish banks, we have an Irish Government which is planning this very minute to destroy local development, to destroy community development programmes which are supported by the European Union.
Je pense que nous avons des violations tant dans l'Union européenne elle-même - comme en matière de droit au travail, au logement, à l'éducation, à la santé et à la prévoyance sociale gratuites - que dans d'autres pays qui sont soutenus par l'Union européenne, comme la Turquie, Israël, etc.
As far as I can see, we have as many violations in the European Union itself, such as violations of the right to work, to housing and to free education, health and welfare, as in other countries which the European Union supports, such as Turkey, Israel and others.
Expressions with “soutenus par l'union”
soutenus par l'union européenne14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.