Ce sont là des objectifs qui méritent d'être soutenus dans le cadre des objectifs de l'UE, mais certaines des dispositions examinées actuellement vont encore plus loin que la convention de Rotterdam.
All these are aims worthy of support from the point of view of the EU's targets, but some of the provisions now being discussed go even further than the Rotterdam Convention.
Nous attendons cependant les listes nationales d'événements sportifs importants qui sont soutenus dans le cadre de la directive « Télévision sans frontières « et qui sont organisés en collaboration avec les associations sportives, car celles-ci sont les meilleurs conseillers dans ce domaine.
However, we hope and expect that the national lists of important sporting events which the Directive requires will be drawn up in collaboration with the sports governing bodies, for they are the best advisers in that domain.