Toutes ces activités devraient être contrôlées et soutenues par le Parlement.
All these activities should be monitored and supported by Parliament.
Je témoigne d'ailleurs que c'est pour la Commission un atout de voir sa stratégie et ses positions soutenues par le Parlement européen dans les négociations internationales.
I would add that it is a great advantage for the Commission to have its strategy and positions supported by the European Parliament in international negotiations.
En effet, les grandes déclarations sur le respect de la subsidiarité contrastent avec les propositions de la Convention, soutenues par le Parlement européen, qui en confient le contrôle ultime à la Cour de justice.
Indeed, the fine declarations concerning respect for subsidiarity are in contrast to the Convention’s proposals, supported by the European Parliament, which entrust ultimate control to the Court of Justice.