Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“soutenues par la commission” in English

17 examples
Ces mesures doivent être soutenues par la Commission et le Conseil.
These steps should be supported by the Commission and Council.
Les conclusions ne sont toutefois pas favorables aux thèses soutenues par la Commission dans cette affaire.
The conclusions do not, however, endorse the lines taken by the Commission on the case.
Les propositions avancées par notre commission et soutenues par la commission des budgets sont, elles, bien meilleures.
The proposals put forward by our committee and supported by the Committee on Budgets are much better.
L'Union européenne et les ONG soutenues par la Commission prennent en charge les réfugiés dans le cadre de certains projets.
Among the places I visited were refugee aid projects run by the European Union and by NGOs which are supported by the Commission.
Pour le reste, nous approuvons totalement les propositions qui ont été soutenues par la commission de l'environnement, que je résumerai ainsi.
As for the rest, we fully endorse the proposals that have been supported by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which I shall summarise as follows.
Cette question m'inquiète cependant d'autant plus que ces idées ont été acceptées et sont vivement soutenues par la Commission européenne aussi.
However, I am now even more concerned about this development, given that these plans have been taken up and are fervently supported by the European Commission as well.
Toutes ces façons d' exploiter les positions budgétaires fortes sont acceptées et soutenues par la commission économique, mais pas au même degré.
All these ways of exploiting strong fiscal positions are worthwhile and the Committee on Economic and Monetary Affairs supports them, but not to the same degree.
Les actions pour la prévention du cancer actuellement mises en oeuvre ou soutenues par la Commission incluent l'information, l'éducation sanitaire et le dépistage précoce.
The cancer prevention activities which the Commission is at present carrying out or supporting include information, health education and early detection activities.
Alors, vous voyez, je suis forcée de vous dire que les propositions que vous faites, et qui ne sont pas exagérés, Madame le Rapporteur, ne peuvent pas être soutenues par la Commission.
So you see, I am forced to tell you that your proposals - though not excessive, Mrs Hieronymi - cannot be supported by the Commission.
Les activités d'information, qui ont déjà commencé à se concrétiser et sont soutenues par la Commission, s'inscrivent dans deux programmes complémentaires mis en oeuvre dans divers États membres.
The information activities currently being carried out, which are supported by the Commission, are based on the development in various Member States of two complementary programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.