Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“soutenu sans réserve” in English

18 examples
J'espère que le rapport sera soutenu sans réserve.
I hope the report will be totally supported.
Le Parlement européen a soutenu sans réserve l’Année dès le premier instant.
The European Parliament supported the Year without reservation right from the start.
Je remercie les Membres d'avoir soutenu sans réserve les propositions de notre groupe aujourd'hui.
I thank the Members for having supported our Group's proposals today in full.
J'ai soutenu sans réserve le travail excellent mené dans le cadre de la commission du développement.
I have supported unreservedly the excellent work carried out in the Committee on Development and Cooperation.
Je vous ai donc soutenu sans réserve, même quand la situation s’est compliquée ces dernières semaines.
In the light of this, I supported you all the way, not least when things got rough in recent weeks.
Le projet de résolution que nous avons approuvé va dans ce sens et notre groupe l'a soutenu sans réserve.
The draft resolution which we have approved contains provisions to this effect, and our Group has therefore given it its full backing.
Ce rapport, qui confère une reconnaissance aux femmes du secteur de la pêche, devrait être soutenu sans réserve.
This report gives recognition to women in the fisheries sector and should be wholeheartedly supported.
La Roumanie a soutenu sans réserve l'expansion de cette région vers l'UE et l'OTAN, et notamment celle de la Serbie.
Romania has supported unreservedly the expansion of this region towards the EU and NATO, with a particular mention for Serbia.
Je remercie expressément le Parlement européen pour l'excellence de sa collaboration et pour m'avoir soutenu sans réserve, jusqu'ici en tout cas.
I would expressly like to thank the European Parliament for its outstanding cooperation and for the unconditional support it has given me, so far at any rate.
. - J’estime que ce rapport constitue une réponse équilibrée et judicieuse à la politique de la pêche de l’UE; c’est pourquoi je l’ai soutenu sans réserve.
. I believe this report is a well balanced and thoughtful response to EU fisheries policy, which is why I supported it wholeheartedly.
par écrit. - (SV) Le groupe socialiste du Parlement européen et les partis de centre droite ont soutenu sans réserve toutes les modifications aux traités de l'Union européenne.
in writing. - (SV) The Socialist Group in the European Parliament and the right of centre parties have wholeheartedly supported all of the EU's treaty changes.
Lors du vote d'aujourd'hui, j'ai soutenu sans réserve le rapport de Doris Pack. La rapporteure y souligne le principe du partenariat et de la coopération en matière d'élaboration des politiques et de mise en œuvre du processus de Bologne.
In today's vote, I unequivocally supported Doris Pack's report, in which the rapporteur emphasises the partnership approach and cooperation in policy-making and implementation of the Bologna Process.
Malheureusement, ce rapport ne va plus pouvoir aider les petits abattoirs de village et autres boulangeries qui ont été obligés de renoncer à la production en raison de la réglementation excessive et incompréhensible, mais je pense que ce rapport doit être soutenu sans réserve.
Unfortunately, this report will no longer support the small village abattoirs and bakeries that have been forced to abandon production as a consequence of the incomprehensible over-regulation, but I feel this report should be supported unreservedly.
Expressions with “soutenu sans réserve”
j'ai soutenu sans réserve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.