La réunion a soutenu les efforts déployés par l'Estonie, par la Lettonie, par la Lituanie et par la Pologne pour s'intégrer dans l'Union européenne.
The meeting supported the efforts made by Estonia, Latvia, Lithuania and Poland to join the European Union.
par écrit. - (EN) La délégation conservatrice a toujours soutenu les efforts déployés en vue de l'ouverture des marchés et de la promotion du commerce transfrontalier entre les États membres de l'UE.
in writing. - The Conservative Delegation has consistently supported efforts to open markets and encourage cross-border trade between Member States of the EU.
En qualité de Conseil de l’Union européenne, nous avons également soutenu les efforts déployés par le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, M. Novak, en vue d’empêcher toute arrestation arbitraire et tout traitement inhumain.
We as the Council of the European Union have also supported the efforts of the UN special rapporteur on torture, Mr Novak, to prevent arbitrary arrest and inhuman treatment.