News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenu l'idée d'une” in English
5 examplesJ'ai soutenu l'idée d'une semaine de travail de 48 heures, mais je pense qu'il est très important de prévoir une période d'adaptation suffisamment longue.
I supported the idea of a 48 hour working week but I think it is very important to have an adjustment period of sufficient length.
Vous avez soutenu l'idée d'une réélection de M. Barroso sans qu'il n'y ait de contestation d'aucune sorte mais, ce qui m'intéresse davantage, c'est le traité de Lisbonne.
You supported the idea of shooing in Mr Barroso without there being any sort of proper contest, but it is on the Lisbon Treaty that I was most interested.
J'apprécie le fait que dans son rapport, Mme Weisgerber ait soutenu l'idée d'une directive-cadre séparée relative à l'accès aux informations sur la réparation des véhicules.
I am pleased that in her report, Mrs Weisgerber, has embraced the idea of having a separate framework directive to deal with access to vehicle repair information.
C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport. J'ai également soutenu l'idée d'une conférence européenne, réunissant tous les pays candidats, y compris la Slovaquie et la Turquie.
I also supported the proposal for a European Conference for all the applicant countries including Slovakia and Turkey.
Après l'accord de Nice - essentiel certes, mais indiscutablement minimal - la Commission et le Parlement ont d'emblée soutenu l'idée d'une convention qui fait désormais l'unanimité.
After the essential but undoubtedly minimal agreement reached in Nice, the Commission, along with Parliament, immediately lent its support to the idea of a Convention, something which has now been generally agreed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
