Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“soutenu dans le cadre” in English

11 examples
Cet aspect est également soutenu dans le cadre du programme de Stockholm.
This aspect is also supported as part of the Stockholm Programme.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je remercie également les collègues qui m'ont soutenu dans le cadre de l'élaboration de ce rapport.
Thank you, Mr President, and thank you also to the Members who helped me in the production of this report.
Afin d’obtenir les meilleurs résultats, il est capital que les indicateurs reçoivent un appui soutenu dans le cadre de ce programme de travail.
In order to achieve the best results, it is essential that indicators receive strong support from this working programme.
Le développement de l'Azerbaïdjan en matière de démocratie et de respect des droits de l'homme devrait être soutenu dans le cadre de la politique européenne de voisinage et du partenariat oriental.
Azerbaijan should be supported in its democratic and human rights development within the framework of the European Neighbourhood Policy and the Eastern Partnership.
Il arrive souvent que dans des situations de crise, l'approvisionnement repose uniquement sur les femmes et le rôle qu'elles jouent mérite par conséquent d'être spécifiquement reconnu et soutenu dans le cadre de nos programmes de développement.
Often in crisis situations it is women who become the sole providers and they therefore deserve particular recognition and support for this role within our development programmes.
Je suis prête, Monsieur Nisticò, à retirer mon soutien à l'amendement 7, si vous pouvez me garantir que l'amendement 19 sera également soutenu dans le cadre de cette subsidiarité, y compris par des membres dont le pays applique un autre système.
Mr Nisticò, I am prepared to withdraw my support for Amendment No 7 if you can assure me, in the framework of this subsidiarity, that Amendment No 19 will also be supported, including by Members whose countries operate a different system.
Comme je l'ai soutenu dans le cadre du débat sur le budget 2010, il est particulièrement important de maintenir dans le budget une marge suffisante de dépenses agricoles pour faire face à des exigences imprévues dans d'autres secteurs agricoles.
As I maintained within the framework of the debate on the 2010 budget, it is especially important to maintain a satisfactory margin of agricultural spending in the budget in order to meet unforeseen requirements in other agricultural sectors.
C'est la raison pour laquelle il est à notre sens beaucoup plus raisonnable - et c'est également un objectif que nous nous sommes fixé en 1999 - que ce deuxième groupe de producteurs, pour lesquels il s'agit surtout d'un problème social, soit soutenu dans le cadre du développement rural.
For this reason, we believe it makes far more sense - and this, indeed, is one of the aims we set ourselves in 1999 - to support this latter group of producers, whose problems are primarily of a social nature, in the framework of rural development.
De toute façon, oui, c'est effectivement le Portugal qui va organiser l'Euro 2004, et c'est pourquoi la Commission a soutenu, dans le cadre de l'Euro 2000, plusieurs initiatives concrètes de coopération policière pour expérimenter de nouvelles méthodes de coopération et en tirer les leçons.
In any event, Portugal will be hosting Euro 2004, and that is why, for Euro 2000, the Commission supported several practical initiatives for police cooperation in order to try out new methods of cooperation and to learn lessons from them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.