News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soutenu cette résolution parce” in English
10 examples(EN) Monsieur le Président, j'ai soutenu cette résolution parce que j'attache une grande importance au prochain sommet UE - États-Unis.
Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
J'ai soutenu cette résolution parce qu'n général, elle exige une plus grande intervention sociale pour combattre la pauvreté subie par des millions de citoyens.
I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.
par écrit. - J'ai soutenu cette résolution parce que j'attache une grande importance pour le sommet Union européenne - États-Unis d'Amérique à venir début novembre 2009.
I voted in favour of this resolution because I attach great importance to the European Union-United States Summit to be held in early November 2009.
J'ai soutenu cette résolution parce qu'elle constitue une déclaration très importante de notre institution, qui témoigne du fait que nous suivons attentivement l'évolution de la démocratie en Ukraine.
I endorsed the resolution, because it is a very important declaration of our institution which testifies to the fact that we are carefully following the development of democracy in Ukraine.
(EN) Madame la Présidente, j'ai soutenu cette résolution parce que je pense qu'il est temps que tous les acteurs concernés prennent leurs responsabilités et respectent leurs engagements envers les pays en développement.
Madam President, I gave my support to this resolution as I believe that it is time for all the players to take their responsibilities and to fulfil their commitments to the developing countries.
J'ai soutenu cette résolution parce que je pense que les allégations de santé peuvent influencer le choix des consommateurs. Ces allégations doivent donc être utilisées de façon responsable sur la base d'évaluations scientifiques de première qualité.
I supported this resolution as I think that health claims can influence the choices made by consumers, which is why these claims must be used responsibly, based on the highest quality scientific evaluations.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu cette résolution parce que je pense que les allégations de santé relatives au DHA n'ont pas été suffisamment démontrées sur le plan scientifique et que je tiens absolument à éviter que les consommateurs soient mal informés.
in writing. - I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported and feel strongly that consumers should not be misinformed.
J'ai soutenu cette résolution parce qu'elle reconnaît que nous devons simplifier la mise en œuvre de la coopération à ces niveaux et faire participer les acteurs du secteur privé, en particulier dans le domaine de la coopération pour le développement économique.
I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation and involve private actors especially with regard to cooperation on economic development.
J'ai soutenu cette résolution parce que j'estime que la question spécifique de la garantie de l'égalité de traitement et de la concurrence équitable dans le cadre des marchés publics dans l'Union et dans les pays tiers nécessite de toute urgence de recevoir davantage d'attention politique.
in writing. - I supported this resolution as I believe the specific issue of safeguarding equal treatment and fair competition on public procurement markets in the EU and in third countries urgently needs more political attention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
