Par le passé, le Parlement européen a soutenu avec force les efforts de la Commission en vue d'obtenir une déclaration d'assurance positive.
The European Parliament has, in the past, strongly supported the Commission's efforts to achieve a positive statement of assurance.
Ce processus date de plus de trois ans et, durant tout ce temps, nous avons soutenu avec force un renforcement de la sécurité des passagers, des océans, des mers et des voies maritimes.
This process is more than three years old and, during that time, we have argued strongly for more safety for passengers, oceans, seas and maritime routes.
Madame le Président, le Parlement européen a toujours soutenu avec force l'abolition des contrôles des personnes aux frontières internes, objectif par ailleurs mentionné dans l'article 7A du Traité.
Madam President, the European Parliament has always strongly supported the abolition of internal frontier controls on persons, an aim written into the Treaty under Article 7a.
J'ai soutenu avec force la résolution commune cosignée par mon groupe car je suis fondamentalement attachée à la liberté d'expression et soutient une législation européenne sur la concentration des médias, et ce malgré l'opposition de la droite, déjà manifestée à plusieurs reprises.
I strongly supported the joint resolution co-signed by my group, because I fundamentally support freedom of expression and am in favour of European legislation on media mergers, despite the opposition of the right, which has already been demonstrated several times.