Ils ont également soutenu avec fermeté les droits des homosexuels.
They have also been very strongly supportive of gay rights.
Au début, il s'agissait d'une bonne idée et j'ai soutenu avec fermeté les peines pour la contrefaçon et le piratage.
This started out as a good idea, and I strongly support penalties for counterfeiting and piracy.
. - Je pense que, comme je l’ai déjà dit, le Conseil a soutenu avec fermeté le programme d’action européen pour lutter contre le sida et les autres maladies.
I think that, as I have already said, the Council has strongly supported the European action programme to combat AIDS and other diseases.
Dans la mesure où le Parlement européen a toujours soutenu avec fermeté une décision-cadre protectrice et forte offrant un niveau élevé de protection des données, le Conseil devrait examiner avec sérieux les amendements du Parlement.
Since the European Parliament has always resolutely supported a strong, protective Framework Decision which would make a high level of data protection possible, the Council should give serious consideration to Parliament's amendments.